Traduction de «Euro interest rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro interest rate
taux d’intérêts libellés en euro

euro interest rate curve
courbe des taux d’intérêt en euro

benchmark interest rate for the euro | interest reference rate for the euro
taux d'intérêt de référence pour l'euro

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

statutory rate of interest [ statutory rate | legal interest rate | legal rate | lawful rate of interest ]
taux d'intérêt légal [ taux légal ]

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They derive their value from the level of a benchmark interest rate, such as the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) and/or the Euro Over-Night Index Average (EONIA) for euro interest rate derivatives.
Leur valeur est fonction du niveau d'un taux d'intérêt de référence, comme le taux interbancaire offert en euro (Euro Interbank Offered Rate ou EURIBOR) et/ou l'EONIA (Euro Over-Night Index Average) pour ce qui est des produits dérivés de taux d'intérêt libellés en euro.

According to the Bank for International Settlements, in June 2016, the worldwide gross market value of euro interest rate over-the-counter (OTC) derivatives represented US$ 6401 billion (currently around €5980 billion), that is around 42% of all OTC interest rate derivatives (all currencies) and around 31% of all OTC derivatives (all asset classes).
Selon la Banque des règlements internationaux, en juin 2016, la valeur de marché brute mondiale des produits dérivés de taux d'intérêt en euro négociés de gré à gré (OTC) représentait 6 401 milliards de dollars américains (actuellement 5 980 milliards € environ), soit quelque 42 % de tous les produits dérivés de taux d'intérêt négociés de gré à gré (toutes devises confondues) et 31 % de tous les produits dérivés négociés de gré à gré (toutes catégories d'actifs confondues).

The products concerned in the euro interest rate derivatives cartel are those linked to the EURIBOR and/or the Euro Over-Night Index Average (EONIA).
Les produits faisant l'objet de l'entente en matière de produits dérivés de taux d'intérêt en euro sont ceux liés à l'EURIBOR et/ou à l'EONIA (Euro Over-Night Index Average).

Antitrust: Commission fines Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase € 485 million for euro interest rate derivatives cartel // Brussels, 7 December 2016
Ententes: la Commission inflige des amendes d'un montant total de 485 millions € au Crédit Agricole, à HSBC et à JPMorgan Chase pour participation à une entente concernant des produits dérivés de taux d'intérêt en euro // Bruxelles, le 7 décembre 2016

The traders' aim was to distort the normal course of pricing components for euro interest rate derivatives.
Leur objectif était de fausser le cours normal des éléments constitutifs des prix des produits dérivés de taux d'intérêt en euro.

These four banks had admitted their involvement in a cartel relating to euro interest rate derivatives, which allowed the Commission to settle the case with them. In return, the fines for these four banks were reduced by 10% (see IP/13/1208).
Ces quatre banques ayant reconnu avoir participé à une entente relative à des produits dérivés de taux d'intérêt en euros, la Commission a pu conclure une transaction avec elles et leur a accordé, en contrepartie, une réduction d'amende de 10 % (voir IP/13/1208).

The Commission has concerns that the three banks may have taken part in a collusive scheme which aimed at distorting the normal course of pricing components for euro interest rate derivatives.
La Commission soupçonne ces trois banques d'avoir participé à un mécanisme de collusion ayant pour but de fausser l’évolution normale de composantes du prix des produits dérivés de taux d'intérêt en euros.

The Commission previously reached settlements with participants in cartels for DRAMs (see IP/10/586), animal feed phosphates (see IP/10/985), washing powder (see IP/11/473), glass for cathode ray tubes (see IP/11/1214), compressors for fridges (see IP/11/1511), water management products (see IP/12/704), wire harnesses (see IP/13/673), Euro interest rate derivatives and Yen interest rate derivatives (see IP/13/1208), PU Foam (see IP/14/88) and Power Exchanges (see IP/14/215).
La Commission avait déjà conclu des transactions dans des affaires d'ententes concernant les DRAM (voir IP/10/586), les phosphates utilisés dans l'alimentation animale (voir IP/10/985), les poudres à lessiver (voir IP/11/473), le verre pour les tubes cathodiques (voir IP/11/1214), les compresseurs frigorifiques (voir IP/11/1511), les produits de gestion de l'eau (voir IP/12/704), les faisceaux de fils électriques (voir IP/13/673), les produits dérivés de taux d’intérêt libellés en euros et en yens (voir IP/13/1208), les mousses de polyuréthane (voir IP/14/88) et les bourses d'électricité (voir IP/14/215).

The products concerned by the EIRD cartel are Euro interest rate derivatives linked to the EURIBOR and/or the Euro Over-Night Index Average (EONIA). The products concerned by the cartels are the Japanese Yen interest rate derivatives linked to the JPY LIBOR (and in the case of one infringement also Euroyen TIBOR).
Les produits concernés par l’entente sur les produits dérivés de taux d’intérêt en euros sont les produits dérivés de taux d'intérêt en euros liés à l'EURIBOR et/ou au taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro (TEMPE). Les produits concernés par les ententes sur les produits dérivés de taux d'intérêt en yens sont les produits dérivés de taux d'intérêt en yens liés au LIBOR en JPY (ainsi que, pour une des infractions, l'Euroyen TIBOR).

The cartel in Euro interest rate derivatives (EIRD)
L’entente sur les produits dérivés de taux d’intérêt en euros