Vertaling van "European Forest Week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Forest Week
Semaine européenne des forêts

National Forest Week [ Forest Fire Prevention Week ]
Semaine nationale de l'arbre et des forêts [ Semaine nationale de la forêt | Semaine de prévention des incendies de forêt ]

European Brain Awareness Week | European Brain Week
Semaine européenne du cerveau

EU Veterinary Week | European Veterinary Week | EVW [Abbr.]
semaine vétérinaire européenne | SVE [Abbr.]

European Employment Week
Semaine européenne de l'emploi

European Youth Week
Semaine européenne de la jeunesse

European Forest Institute [ EFI ]
Institut européen des forêts [ EFI ]

European Forest Institute [ EFI [acronym] ]
Institut européen de la forêt [ EFI [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reference for a preliminary ruling — Tribunal Dâmbovița — Interpretation of Articles 2(1) and 6 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p. 9) — Notion of ‘working time’ — National legislation holding a forest ranger liable for any damage suffered in the section of forest under his control, despite the terms of his employment contract making him subject to a maximum daily working time of eight hours — Notion of ‘maximum weekly working time’ — Actual weekly working time exceeding the lawful maximum weekly working time — Effect of overtime on the remuneration and financial compensation of the person concerned
Demande de décision préjudicielle — Tribunal Dâmbovița — Interprétation des art. 2 (point 1) et 6 de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil, du 4 novembre 2003, concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail (JO L 299, p. 9) — Notion de «temps de travail» — Réglementation nationale tenant un garde forestier responsable de tout préjudice survenu dans son canton forestier, malgré les clauses de son contrat de travail le soumettant à une durée maximale journalière de huit heures de travail — Notion de «durée maximale hebdomadaire de travail» — Durée hebdomadaire réelle dépassant la durée hebdomadaire maximale légale — Incidence sur la rémunération et les indemnités financières de l'intéressé

Over the past week, UNHCR, UNICEF, WFP and other aid agencies - with the help and strong support of donors like the European Union - are trying to aid more than 100,000 refugees who have re-emerged from the forest.
Au cours de la semaine dernière, le HCNUR, l'UNICEF, le PAM et d'autres organisations d'aide se sont efforcées - avec l'aide et une assistance financière importante de donateurs tels que l'Union européenne - d'aider plus de 100 000 réfugiés qui sont ressortis de la forêt.