Vertaling van "European green crab " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European green crab [ green crab ]
crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]

common shore crab | green crab | green shore crab
crabe européen | crabe vert

edible crab | European edible crab | ox crab
crabe dormeur | tourteau

green crab
crabe vert

Green Group in the European Parliament [ Green Alternative European Link ]
Groupe des verts au Parlement européen [ Alliance verte alternative européenne ]

Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]
Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the invasive species identified in my colleague's presentation was the green crab, which is a European species that has been found in the waters in the Atlantic.
Dans son exposé, un de mes collègues a mentionné le crabe vert, une espèce européenne qui a été trouvée dans les eaux de l'Atlantique.

It is absurd that, in 2003, we have allowed our waters to be invaded by species such as the Asian carp, the lamprey, the zebra mussel and the European green crab, without taking any measures.
Il est aberrant qu'en 2003, on ait laissé nos eaux être envahies par des espèces du type de la carpe asiatique, de la lamproie, de la moule zébrée, du crabe vert, sans prendre de mesures.

They are becoming a real problem. We have other, similar problems, like the European green crab that has colonized British Columbia to a limited degree.
Nous avons d'autres problèmes du même ordre, par exemple le crabe vert d'origine européenne qui a lui aussi colonisé la Colombie-Britannique dans une certaines mesure.

I note, as a stark contrast, a scientist, Glen Jamieson, who I don't know, has a paper from 1998 on the potential ecological implications of the introduction of the European green crab to the British Columbia coast of Canada and Washington, U.S.A.
J'ai remarqué, en effet, qu'un scientifique du nom de Glen Jamieson, que je ne connais pas, a fait une étude en 1998 des effets écologiques potentiels de l'introduction du crabe vert européen sur la côte de la Colombie-Britannique, au Canada, et de l'État de Washington, aux États-Unis.