Vertaling van "European pillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European pillar
pilier européen

European pillar of the Atlantic Alliance
pilier européen de l'Alliance atlantique

European Pillar of Social Rights
pilier européen des droits sociaux | socle européen des droits sociaux

pillar of the European Union [ pillar of the EU ]
pilier de l'Union européenne

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

european security and defence pillar
pilier européen de sécurité et de défense

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Staff Working Document: Key economic, employment and social trends behind a European Pillar of Social Rights Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Launching a consultation on a European Pillar of Social Rights (SWD(2016) 51 final of 8.3.2016)
Document de travail des services de la Commission: «Key economic, employment and social trends behind a European Pillar of Social Rights», qui accompagne la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative au lancement d’une consultation sur un socle européen des droits sociaux [SWD(2016) 51 final du 8 mars 2016]

In his most recent State of the Union address, on 13 September 2017, the President confirmed the Commission's commitment to move forward with the Pillar as an essential means to create a deeper, fairer and more social internal market: "If we want to avoid social fragmentation and social dumping in Europe, then Member States should agree on the European Pillar of Social Rights as soon as possible and at the latest at the Gothenburg summit in November.
Dans son dernier discours sur l'état de l'Union, prononcé le 13 septembre 2017, le président a confirmé l'engagement de la Commission à poursuivre la mise en œuvre de ce socle de droits, celui-ci constituant un instrument essentiel pour créer un marché intérieur plus approfondi, plus équitable et plus social: «Si nous voulons mettre fin à la fragmentation et au dumping social en Europe, les États membres devront se mettre d'accord sur le socle européen des droits sociaux aussi rapidement que possible, et au plus tard lors du sommet de Göteborg en novembre.

Only two years ago, at his 2015 State of the Union address, President Juncker first mentioned the idea of a European Pillar of Social rights: "I will want to develop a European pillar of social rights, which takes account of the changing realities of Europe's societies and the world of work".
Il y a deux ans à peine, lors de son discours sur l'État de l'Union de 2015, le président Juncker a lancé l'idée d'un socle européen des droits sociaux: «je souhaite développer un socle européen des droits sociaux qui tienne compte de l'évolution des sociétés européennes et du monde du travail».

In his most recent State of the Union address, on 13 September 2017, the President confirmed the Commission's commitment to move forward with the Pillar as an essential means to create a deeper, fairer and more social internal market: "If we want to avoid social fragmentation and social dumping in Europe, then Member States should agree on the European Pillar of Social Rights as soon as possible and at the latest at the Gothenburg summit in November.
Dans son dernier discours sur l'état de l'Union, prononcé le 13 septembre 2017, le président a confirmé l'engagement de la Commission à poursuivre la mise en œuvre de ce socle de droits, celui-ci constituant un instrument essentiel pour créer un marché intérieur plus approfondi, plus équitable et plus social: «Et si nous voulons mettre fin à la fragmentation et au dumping social en Europe, les États membres devront se mettre d'accord sur le socle européen des droits sociaux aussi rapidement que possible, et au plus tard lors du sommet de Göteborg en novembre.

Since the European Pillar of Social Rights was announced by President Juncker in September 2015, there has been a wide debate with all stakeholders on the content and role of the Pillar and how to ensure fairness and social justice in Europe.
Depuis que le président Juncker a annoncé, en septembre 2015, le socle européen des droits sociaux, on a assisté à un large débat entre toutes les parties prenantes sur le contenu et le rôle du socle et la façon de garantir équité et justice sociale en Europe.

As you build the European pillar, maybe you are reinforcing the notion of a NATO of two blocs, European and North American.
À mesure que s'édifie le pilier européen, on renforce peut-être la notion de l'OTAN se composant de deux blocs, le bloc européen et le bloc nord-américain.

On the history of the WEU, see François de Rose, " A European Pillar in the Alliance," Susan Eisenhower, ed., NATO at Fifty (Washington: Center for Political and Strategic Studies, 1999).
Voir, au sujet de l’histoire de l’UEO, François de Rose, « A European Pillar in the Alliance », sous la dir. de Susan Eisenhower, NATO at Fifty (Washington : Center for Political and Strategic Studies, 1999).

As EU enlargement proceeds, more countries will become members of the WEU, which is both the EU's defence component and the European pillar of the Atlantic Alliance.
À mesure que l'UE s'élargira, les effectifs de l'UEO, qui est à la fois l'élément de défense de l'UE et le pilier européen de l'Alliance atlantique, croîtront.

What are the implications of the emergence of a European pillar within NATO for the nature of the Alliance?
Quelles sont les conséquences éventuelles, sur la nature même de l'Alliance, de l'émergence d'un pilier européen au sein de l'OTAN?

Canada's position with respect to this is one where we have full support for measures that will strengthen the European pillar of the alliance.
Le Canada a pour position en la matière qu'il appuie entièrement les mesures qui renforceront le pilier européen de l'OTAN.