Vertaling van "Excellence in sport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

Principles of the Sport Policy Goal of Excellence
Principes de l'objectif d'excellence de la Politique du sport

Sport Excellence Award
Prix Excellence sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sport Canada's mandate is to promote excellence in sport and the development of the sport system to strengthen the unique contribution that sport makes when it comes to both physical fitness, and more broadly, to Canadian identity, culture and society.
Sport Canada a comme mandat d'appuyer l'excellence dans le sport et le développement du système sportif comme moyen de contribuer de façon unique aux avantages du sport tant pour la condition physique que pour des questions plus larges comme l'identité et la culture dans la société canadienne.

It allows us to give emphasis to sports, not only to the high-performing athletes, but to the core of young people who participate in sport and who provide the theatre for excellence in sport.
Il nous permet de faire porter nos efforts dans le domaine sportif non seulement sur les athlètes de grand calibre, mais aussi sur le noyau de jeunes qui participent à des activités sportives et qui seront nos grands athlètes de demain.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN // Sport — a spur to innovation and excellence
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN // Le sport: porteur d’innovation et d’excellence

Sport — a spur to innovation and excellence Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Le sport: porteur d’innovation et d’excellence Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Competition and the need for constant improvement and excellence has led to innovation in such areas as injury preventionSport technologymaterials scienceSport technology and biomechanics.Sport technology has become a leader in certain fields of applied science such as textile technology and human-oriented design.
La compétition, tout comme la nécessité constante de progrès et d’excellence a permis de favoriser l’innovation dans des domaines tels que la prévention des blessures, la technique des matériaux et la biomécanique. Les technologies liées au sport arrivent en tête de certains domaines des sciences appliquées, notamment les technologies des textiles et la conception au service de l’être humain.

Sport — a spur to innovation and excellence
Le sport: porteur d’innovation et d’excellence

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN - Sport — a spur to innovation and excellence
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN - Le sport: porteur d’innovation et d’excellence

This event is an excellent opportunity to promote excellence in sports by recognizing the exceptional performances of the athletes, officials, coaches, teams, managers, volunteers and organizations in Quebec's world of sports.
Cet évènement se veut un moment privilégié pour faire la promotion de l'excellence sportive en reconnaissant les performances exceptionnelles des athlètes, des officiels, des entraîneurs, des équipes, des administrateurs, des bénévoles et des organismes qui oeuvrent dans le monde du sport au Québec.

The sport policy principles are found in clause 4. This clause states that the objectives of the government’s sport policy are to increase participation in sport, to support excellence in sport and build capacity in the Canadian sport system.
Les principes de la politique en matière de sport sont énoncés à l’article 4, qui dit que cette politique du gouvernement a pour objectif d’accroître la pratique du sport, d’appuyer la poursuite de l’excellence et de développer le potentiel du système sportif canadien.

The Canadian sports policy is designed to increase participation in the practice of sport, support the pursuit of excellence in sport and build capacity in the Canadian sport system.
La politique canadienne en matière de sports a pour objectif d'accroître la pratique du sport, d'appuyer la poursuite de l'excellence et de développer le potentiel du système sportif canadien.