Vertaling van "sport excellence award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport Excellence Award
Prix Excellence sportive

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

recognition award [ merit award | excellence award ]
prix de reconnaissance [ prix de mérite | prix d'excellence ]

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

UNICEF Ezra Jack Keats International Award for Excellence in Children's Book Illustration
prix international Ezra Jack Keats de l'UNICEF récompensant les meilleures illustrations de livres d'enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just think of its excellent, award-winning sports coverage, which is greatly appreciated. I would be remiss if I did not take this opportunity to mention the high-quality coverage Radio-Canada provided of the Olympics in excellent French.
Quand on pense à l'excellente diffusion des sports à Radio-Canada, une couverture primée et appréciée, et on s'en voudrait de ne pas mentionner ici la présentation des Jeux olympiques, un moment médiatique d'une grande qualité et constamment exprimé dans un français rigoureux, cela aussi fait qu'on tient à Radio-Canada.

While the highest individual amounts awarded go to top Olympic and world championship performers, the largest number of awards go to athletes who have the potential to excel in high performance sport.
Les bourses les plus importantes vont aux champions olympiques et du monde, mais le plus grand nombre va aux athlètes qui peuvent exceller dans des sports de haute performance.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, this month I was a presenter at the prestigious O'Brien Awards for excellence in the sport of harness racing in Canada.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été ce mois-ci un des présentateurs à l'occasion de la prestigieuse cérémonie de remise des prix d'excellence O'Brien dans le sport des courses attelées au Canada.

He was awarded the Tom Longboat Award for his efforts for excellence in contribution to Aboriginal sports.
Il a reçu le prix Tom-Longboat en reconnaissance de son excellente contribution aux sports autochtones.

In particular, the report recommends that the grants awarded to several federations representing sports such as the biathalon and freestyle skiing be cut. These are sports in which Quebec athletes excelled and won gold medals at the Lillehammer Games.
Dans ce rapport, on recommande notamment de couper les subventions à plusieurs fédérations sportives comme le biathlon et le ski acrobatique, sports où des athlètes québécois se sont distingués en remportant des médailles d'or aux Jeux de Lillehammer.