Traduction de «Excessive increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excessive increase
hausse abusive

capital gains distribution | distribution of a certain percentage of company profits to workers | excess profit sharing | share in increased capital | surplus profit sharing | CGD [Abbr.]
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

transaction involving an increased reputational risk | transaction involving increased reputational risks
transaction présentant un risque de réputation accru | transaction présentant des risques de réputation accrus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have said all along that in order to do that, we would like to offset these regressive payroll taxes that are being proposed now with the huge, intolerable increases, excessive increases in the CPP premium.
Nous avons toujours affirmé que, pour ce faire, il faudrait compenser ces charges sociales régressives qu'on nous propose maintenant sous la forme d'augmentations intolérables et excessives des cotisations au RPC.

DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States,
SE DÉCLARENT disposées à moduler les niveaux de la participation de l'Union dans le cadre des programmes et des projets des fonds structurels, afin d'éviter des augmentations excessives des dépenses budgétaires dans les États membres les moins prospères.

We are talking about an excessive increase in military expenditures for the war in Afghanistan.
On parle d'une augmentation démesurée des dépenses militaires pour la guerre en Afghanistan.

the need to avoid excessive increases in the cost of performance of the contract.
à la nécessité d'éviter un accroissement excessif du coût d'exécution des marchés.

The management of Aéroports de Montréal have been complaining recently about the excessive increase of their rent costs because of the importance of the airport in Dorval.
Les dirigeants d'Aéroports de Montréal se sont plaints récemment de la hausse exagérée de leurs coûts de loyer à cause de l'importance de l'aéroport à Dorval.

It also includes the excessive increase in federal operating expenditures.
S'ajoute également l'augmentation exagérée des dépenses de fonctionnement du fédéral.

Of hand, I find it is quite reasonable to ensure there are no excessive increases and that no excessive rates are being applied.
À première vue, je trouve raisonnable qu'on s'assure qu'il n'y ait pas d'augmentations excessives et qu'aucun tarif excessif en soit appliqué.

4. Except in cases of force majeure, where the presumed maximum needs for a Member State as laid down in paragraph 2 or after revision under paragraph 5 are exceeded, an amount corresponding to the full rate of duty in force for the marketing year concerned shall be charged on a quantity equivalent to the excess, increased by the aid referred to in Article 38 and, where appropriate, by the highest additional rate of duty recorded during that marketing year.
4. Sauf cas de force majeure, lorsque les besoins maximaux supposés pour un État membre, fixés au paragraphe 2 ou après révision conformément au paragraphe 5, sont dépassés, une quantité équivalente au dépassement est soumise au paiement d'un montant correspondant au droit plein en vigueur pour la campagne considérée, augmenté des aides visées à l'article 38, et majoré éventuellement du droit additionnel le plus élevé constaté pendant ladite campagne.

(c) the need to avoid excessive increases in the cost of performance of the contract.
c) au souci d'éviter un accroissement excessif du coût d'exécution des marchés.