Traduction de «Excitation time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excitation time
temps d'excitation

injector excitation time
temps d'excitation de l'injecteur

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

electronically excited oxygen atom [ electronically excited oxygen | excited oxygen atom | excited oxygen | excited atomic oxygen ]
atome excité d'oxygène [ oxygène excité ]

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

excitation energy | excitation level | excitation state
énergie d'excitation | niveau d'énergie d'excitation

excited state [ electronically excited state | excited level ]
état excité

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a really exciting time to be in agriculture, as all of you are well aware, and it is a really exciting time for me to be with Dow AgroSciences as we are undergoing rapid worldwide expansion.
Comme vous le savez, c'est une époque formidable pour l'agriculture, et je suis fier de faire partie de Dow AgroSciences pour vivre cette époque, puisque nous connaissons actuellement une expansion rapide dans le monde entier.

I think it's an exciting time for Canada, and it's going to be a tremendously exciting time for the public service of Canada.
Le Canada vit une période stimulante, et les années à venir seront extrêmement palpitantes au sein de la fonction publique du Canada.

It is a very exciting time to be in the Northwest Territories, and devolution has certainly been a very long time coming.
Il a parfaitement raison. C'est une période excitante pour la population des Territoires du Nord-Ouest, car c'est un moment qu'elle attendait depuis longtemps.

It is an exciting time to be a Canadian. It is an exciting time to be a western Canadian farmer.
Les Canadiens et les agriculteurs de l'Ouest du pays vivent une période exaltante.

– Mr President, as the Commissioner has said, it is an exciting time in medical research.
- (EN) Monsieur le Président, comme le commissaire le disait, nous vivons une époque passionnante au point de vue de la recherche médicale.

This is an exciting time for Bulgaria.
La Bulgarie vit une période palpitante.

These are exciting times for Turkey and for Europe, and many exciting years will follow – years in which Turkey will need to improve a great deal in the areas of human rights, women’s rights, freedom for trade unions and freedom of religion.
C’est une période très prenante pour la Turquie et l’Europe, qui sera suivie par de nombreuses années qui le seront tout autant - années pendant lesquelles la Turquie devra réaliser des progrès considérables dans le domaine des droits de l’homme, des droits des femmes, de la liberté syndicale et de la liberté religieuse.

The candidate will join the ECB Executive Board at a very dynamic and exciting time. There is EU enlargement, which means that we will have more Member States outside the eurozone than in it. There are the different economic cycles, the cyclical and structural problems within the European Union, which we have just been discussing, the absence of economic dynamism, the lack of a pro-active approach and the lack of confidence in politics and economics, the forthcoming conclusion of the Basle II Accord and the drafting of a directive, and also the issue of whether Europe will become the financial centre of the world compared with other continents, regardless of the narrow-minded provincial outlook.
La candidate intégrera le directoire de la BCE à un moment très mouvementé et palpitant, caractérisé par l’élargissement de l’Union européenne - nous aurons plus d’États membres en dehors de la zone euro qu’au dedans -, mais aussi par des cycles conjoncturels divergents, des problèmes conjoncturels et structurels au sein de l’Union européenne - dont nous avons déjà discuté -, un manque de dynamisme, d’approche proactive et de confiance dans la politique et l’économie, la conclusion imminente de l’accord de Bâle II et l’élaboration d’une directive à ce sujet, et la question de savoir si l’Europe deviendra le centre financier du monde par rapport à d’autres continents, indépendamment de l’esprit étroit et provincial.

*** - 16 - Your Excellencies, Ladies and gentlemen, There is no doubt that we are living in exciting times, but they are dangerous times too.
* * * * * 39 Excellences, Mesdames, Messieurs, Vraiment, nous vivons une période enthousiasmante, mais aussi pleine de risques.