Vertaling van "Expanded inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanded inspection
inspection renforcée

expanded inspection regime
régime des inspections renforcées

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Expanded inspections are reserved for high-risk profile vessels, passenger ships and oil, gas, chemical and bulk carriers over 12 years of age.
Les inspections renforcées sont réservées aux navires présentant un profil de risque élevé, aux navires à passagers, pétroliers, navires-citernes pour gaz ou produits chimiques ou les vraquiers, de plus de douze ans.

"Expanded inspection" means an inspection, which covers at least the items listed in Annex VII. An expanded inspection may include a more detailed inspection whenever there are clear grounds in accordance with Article 13(3).
"inspection renforcée": une inspection portant au moins sur les points énumérés à l'annexe VII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si cela est clairement justifié conformément à l'article 13 , paragraphe 3;

"Expanded inspection" means an inspection whose scope includes as a minimum the items listed in Annex VIII . An expanded inspection may include a more detailed inspection whenever there are clear grounds in accordance with Article 13 .
"inspection renforcée": une inspection portant au moins sur les points énumérés à l'annexe VIII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si cela est clairement justifié conformément à l'article 13 ;

11.“Expanded inspection” means an inspection whose scope includes as a minimum the items listed in Annex VIII Part C. An expanded inspection may include a more detailed inspection whenever there are clear grounds in accordance with Article 7a;
11". inspection renforcée": une inspection portant au moins sur les points énumérés à la partie C de l'annexe VIII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si la chose est clairement justifiée conformément à l'article 7 bis;

11. “Expanded inspection” means an inspection whose scope includes as a minimum the items listed in Annex VIII Part C. An expanded inspection may include a more detailed inspection whenever there are clear grounds in accordance with Article 7 (4);
11". inspection renforcée": une inspection portant au moins sur les points énumérés à la partie C de l'annexe VIII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si la chose est clairement justifiée conformément à l'article 7, paragraphe 4;

Unlike ordinary inspections, which may just be a relatively superficial examination of the condition of the vessel, the expanded inspections provided for by the new Directive will include a systematic, detailed check of a number of vital elements of a vessel.
Contrairement aux inspections ordinaires qui peuvent se limiter à un examen relativement superficiel de la condition du navire, les inspections renforcées prévues par la nouvelle directive devront comporter une vérification systématique et approfondie d'une série d'éléments vitaux du navire.

Unlike ordinary inspections, which may just be a relatively superficial examination of the condition of the vessel, the expanded inspections provided for by the new directive will include a systematic, detailed check of a number of vital elements of a vessel.
Contrairement aux inspections ordinaires qui peuvent se limiter à un examen relativement superficiel de la condition du navire, les inspections renforcées prévues par la nouvelle directive devront comporter une vérification systématique et approfondie d'une série d'éléments vitaux du navire.

Of course, this does not rule out additional short-term visits to expand on certain aspects treated during previous inspection programmes.
Ceci n'exclut naturellement pas des missions supplémentaires de courte durée visant à approfondir certains aspects abordés lors des programmes de contrôle précédents.

At the same time as taking the necessary measures for the further improvement of its traditional inspection visits, the Commission intends to expand its activities in the following three areas:
Tout en apportant les mesures nécessaires pour améliorer encore la conduite de ses missions classiques, la Commission entend parallèlement développer son action dans les trois domaines suivants :