Vertaling van "Expanding economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanding economy
économie en voie d'expansion

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the economy expanding, and an expanding economy means better jobs for Canadians; and better jobs for Canadians mean more money in the economy, which all goes towards ensuring a better future for Canadians, young and old.
Cela témoigne de la croissance économique, qui à son tour créera de meilleurs emplois pour les Canadiens; et de meilleurs emplois signifie plus d'argent injecté dans l'économie, et tout cela permettra d'assurer un meilleur avenir aux Canadiens, jeunes et vieux.

4. Calls on the Commission and the Member States to adopt far-reaching measures to foster international cooperation and to promote the use of technologies for mitigating the effects of climate change, in order to point expanding economies in the direction of developmental alternatives including, for example, CCS, which are less carbon intensive;
4. invite la Commission et les États membres à adopter des mesures d'envergure pour stimuler la coopération internationale et promouvoir l'utilisation des technologies d'atténuation des effets du changement climatique, afin d'orienter les économies en expansion vers d'autres solutions de développement, comme la technologie du CSC, qui émettent moins de CO2 ;

2. Calls on the Commission and the Member States to adopt far-reaching measures to foster international cooperation and to promote the use of technologies for mitigating the effects of climate change, in order to point expanding economies in the direction of developmental alternatives including, for example, CCS, which are less carbon intensive;
2. invite la Commission et les États membres à entreprendre des actions d'envergure pour stimuler la coopération internationale et promouvoir l'utilisation des technologies d'atténuation des effets du changement climatique, afin de réorienter les économies en expansion vers une autre piste de développement à faible intensité de carbone comme la technologie du CSC;

Thus the languages that should be appearing on the national curriculum – let me emphasise ‘national’ curriculum – should be those of the large and rapidly expanding economies of the world, which, in the case of Brazil, is an EU language: Portuguese.
Par conséquent, les langues qui devraient apparaître au programme national - j’insiste, au programme «national» - devraient être celles des grandes économies mondiales et des économies florissantes, ce qui, dans le cas du Brésil, est une langue européenne: le portugais.

Building capacity both in the public and private sectors, enhancing production and conforming with the WTO provisions should lead to increased investment in developing countries, in particular external investment and expanding economies.
Le renforcement des capacités dans les secteurs privé et public, l’augmentation de la production et le respect des exigences de l’OMC devraient permettre d’augmenter les investissements dans les pays en développement, en particulier les investissements externes, et dans les économies en expansion.

It must be appreciated that China's expanding economy will be one of two or three economies that will provide momentum to the growth of the world trading system and underpin many of the hopes for the success of the Doha round.
Il ne faut pas oublier que l'économie en pleine expansion de la Chine sera l'une des deux ou trois économies qui donneront une impulsion à la croissance du système commercial international et nourriront bon nombre des espoirs en vue du succès de la ronde de Doha.

The National Energy Board of Canada predicts that Canada will generate 46% more electricity in the year 2005 than in 1998 to meet the demand caused by an expanding population and an expanding economy.
L'Office national de l'énergie du Canada prévoit que le Canada générera 46 p. 100 plus d'électricité en 2005 qu'en 1998 et cela, pour répondre à la demande d'une population et d'une économie en expansion.

If we in fact accept the proposition that education is required for a job-expanding economy, then we would expect that the rate of those receiving higher education will grow substantially in each given year as the economy expands and new jobs are created.
Si nous acceptons le principe selon lequel l'éducation est une donnée essentielle d'une économie fondée sur le développement de l'emploi, il faut faire en sorte que le nombre de ceux qui recevront un enseignement supérieur augmente de façon importante d'année en année, en fonction de la croissance économique et des emplois créés.

He will recognize that over $25 billion of new revenue came into the government per year over the last several years, largely due to exports and a very rapidly expanding economy in the United States, our major trading partner.
Il reconnaîtra sans doute que, depuis plusieurs années, le gouvernement a bénéficié de nouvelles recettes annuelles supérieures à 25 milliards de dollars, recettes en grande partie attribuables aux exportations et à une économie qui a connu une expansion très rapide aux États-Unis, notre principal partenaire commercial.