Traduction de «Expenditures by object » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditures by object
dépenses par article

major object of expenditure | major object
article principal

expenditure by standard object
dépense par article courant

object of expenditure
catégorie de dépenses | objet de dépenses

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

objects of expenditure
chefs de dépenses

expenditures by standard object
dépenses par article courant

master list of objects of expenditure
liste type des articles de dépenses

standard object of expenditure
article courant de dépense

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, in order to efficiently target the use of the expenditure, specific objectives should be laid down and indicators should be set to assess the achievement of those objectives.
En outre, pour une utilisation mieux ciblée des dépenses, des objectifs spécifiques devraient être établis, de même que des indicateurs permettant d’en mesurer la réalisation.

For the Objective 1 regions, there have been some changes in the distribution of the funds between the three major areas of assistance - infrastructure, human resources and productive investment (see table "Breakdown by categories of expenditure for Objective 1" in Annex 1).
En ce qui concerne les régions de l'objectif n°1, il y a un certain nombre de changements quant à la distribution des Fonds entre les trois principaux domaines d'intervention, à savoir les infrastructures, les ressources humaines et l'investissement productif (voir dans l'annexe technique 1 le tableau «Ventilation par catégories de dépenses pour l'objectif n°1»).

Their efforts, including those through their associations, have been instrumental in advancing eGovernment. eGovernment development at regional and local level has become an increasing programme priority of the Structural Funds, representing about 30% of information society expenditure in Objective 1 regions and 20% in Objective 2 regions.
Leurs efforts, notamment ceux qu'elles ont déployés dans le cadre de leurs associations, ont fait progresser l'eGovernment. Le développement de l'eGovernment au niveau régional et au niveau local est devenu une priorité des Fonds structurels. Il représente environ 30 % des dépenses au titre de la société de l'information dans les régions d'objectif 1 et environ 20 % dans les régions d'objectif 2.

In addition, in order to efficiently target the use of the expenditure, specific objectives should be laid down and indicators should be set to assess the achievement of those objectives.
En outre, pour une utilisation mieux ciblée des dépenses, des objectifs spécifiques devraient être établis, de même que des indicateurs permettant d'en mesurer la réalisation.

We therefore hope for a great deal of clarity and transparency and for a clear and inflexible approach to separating expenditure and objectives.
Nous escomptons par conséquent une clarté et une transparence irréprochables, de même qu’une approche claire et inflexible en matière de séparation des dépenses et des objectifs.

Development of eGovernment at regional and local level has also become a priority of the Structural Funds, representing about 30% of Information Society expenditure in Objective 1 regions and 20% in Objective 2 regions.
Le développement de l'administration en ligne au niveau régional et au niveau local est d'ailleurs devenu une priorité des Fonds structurels - il représente environ 30% des dépenses au titre de la société de l'information dans les régions d'objectif 1 et environ 20% dans les régions d'objectif 2.

F. whereas the Commission is required to determine, with the Member States, the overall level of expenditure for Objective 1 areas within a Member State and for Objective 2 and 3 areas combined within a Member State,
F. considérant que la Commission est tenue de déterminer avec les États membres le niveau général des dépenses effectuées dans les régions éligibles à l'objectif 1 et dans l'ensemble des régions d'un État membre éligibles aux objectifs 2 et 3,

Table: Annual average national public or equivalent structural expenditure in Objective 1 and Objective 1 transitional regions (in EURmillion, at 1999 prices)
Tableau : Moyenne annuelle des dépenses structurelles publiques ou assimilables dans les régions de l'objectif 1 et les régions bénéficiant d'un soutien transitoire (millions, prix de 1999)

- confirm the nature of the expenditure under objective 2 and its classification as noncompulsory expenditure (amendment to paragraph 3);
- confirmer la nature des dépenses relevant de l'objectif 2 et leur classification comme dépenses non obligatoires (amendement portant sur le paragraphe 3);