Vertaling van "Expert in fiscal matters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expert in fiscal matters
spécialiste des questions fiscales

expert on ethical issues | expert on ethical matters
spécialiste des questions éthiques

administrative assistance in fiscal matters
assistance administrative en matière fiscale

bilateral convention on administrative assistance in fiscal matters
convention bilatérale d'assistance administrative en matière fiscale

IGOSS Group of Experts on Scientific Matters
Groupe d'experts du SMISO pour les questions scientifiques

Group of Experts on Legal Matters
Groupe d'experts des questions juridiques

assistance in fiscal matters
entraide judiciaire en matière fiscale

apprise on taxation and related matters | brief on fiscal duties | brief on taxation and related matters | inform on fiscal duties
informer sur des obligations fiscales

subject matter expert | subject-matter expert | job expert
expert technique | spécialiste de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end the Commission will consult widely - by making appropriate arrangements including the setting up of committees and working groups - with senior officials, experts in immigration matters from the Member States, representatives of the social partners and of local and regional authorities, experts on particular topics under review and with other representatives of civil society.
A cette fin, la Commission consultera largement - en prenant les mesures appropriées y compris la création de comités et groupes de travail - des hauts fonctionnaires, des experts des États membres en matière d'immigration, des représentants des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et régionaux ainsi que des spécialistes de questions particulières à l'étude et d'autres représentants de la société civile.

It should also provide the Commission and the Member States with expert advice on matters concerning ICT standardisation policy and its implementation, such as:
Elle donnerait aussi à la Commission et aux États membres des avis d’experts sur les questions concernant la politique de normalisation dans le domaine des TIC et sa mise en œuvre:

Would you undertake to consider dividing this between fiscal matters and non-fiscal matters so that we could handle this matter maybe with more committees than one committee having to deal with an entire 308-page omnibus bill that deals with fiscal measures plus other matters?
Pourriez-vous envisager de séparer les questions d'ordre fiscal des autres questions afin que nous ne soyons pas le seul comité à étudier ce projet de loi de 308 pages qui traitent de mesures financières et d'autres choses?

Honourable senators, we are very pleased to have before us two well-known experts in the field of fiscal matters.
Honorables sénateurs, je suis heureux de vous présenter deux experts réputés dans le domaine fiscal.

We've assembled some 30 to 40 experts in the matter: people from universities, environmental groups, industry, and a variety of government departments and provincial departments as well, who are cooperating to try to determine whether the concept of EFR—ecological fiscal reform—has any applicability in Canada and how we could apply it.
Nous avons réuni une quarantaine de spécialistes du domaine provenant des universités, des groupes environnementaux, de l'industrie et de divers ministères fédéraux et provinciaux afin de leur demander d'examiner ensemble si le concept de la REF—réforme écofiscale—peut s'appliquer au Canada et de quelle manière.

This cooperation shall include the exchange of information and experience on fiscal matters and the training of personnel involved in the formulation and implementation of fiscal policy.
Cette coopération comprend l'échange d'informations et d'expériences dans le domaine fiscal et la formation des personnes associées à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique fiscale.

Progress also needs to be made on fiscal matters, particularly concerning passenger car related taxes and fiscal incentives, and in the field of competition in the aftermarket, so that independent repairers have access to the technical information required to repair and maintain vehicles.
Des progrès doivent par ailleurs être opérés en matière fiscale, en particulier concernant les taxes sur les voitures particulières et les incitations fiscales, ainsi qu'en matière de concurrence sur le marché des pièces détachées, afin que les réparateurs indépendants aient accès aux informations techniques nécessaires à la réparation et à l'entretien des véhicules.

In addition, an essential element will be to involve key stakeholders, for example, as appropriate industry, healthcare providers and physicians, policy makers, regulatory authorities, patient associations, and experts on ethical matters, etc. in implementing the theme.
Il sera, en outre, indispensable d'impliquer les principales parties prenantes - qui peuvent être, selon le cas, les industriels, les prestataires de soins et les médecins, les décideurs, les autorités de réglementation, les associations de patients ou encore les spécialistes des questions éthiques - dans la mise en oeuvre de ce thème de recherche.

Mr. Quail: Yes, I did. It was late November, and I was told by one member of the committee that I might be an expert in legal matters, but they are experts in political matters, and they have a political problem.
M. Quail : Oui, c'était à la fin novembre, et l'un des membres du comité m'a dit que j'avais beau être expert en matière juridique, les députés restent les experts en affaires politiques et ils ont un problème politique à résoudre.

a) A co-ordination mechanism for matters to be dealt with in Eurocontrol: the Aviation Group of the Council, assisted by senior experts on ATM matters, could start in July 1997 to discuss those matters on a regular basis and, where necessary, on the basis of specific working arrangements.
a) Un mécanisme de coordination pour les questions à traiter au sein d'Eurocontrol : le Groupe "Aviation" du Conseil, assisté d'experts de haut niveau en matière de gestion du trafic aérien, pourrait commencer ses travaux en juillet 1997 sur une base régulière et, le cas échéant, sur la base d'arrangements pratiques spécifiques.