Vertaling van "Exterior trim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exterior trim [ exterior wood trim | outside wood trim ]
boiserie d'extérieur [ boiserie extérieure | menuiserie extérieure ]

exterior trim [ trim | external trim ]
garniture extérieure [ décoration extérieure ]

exterior trim
boiserie extérieure

exterior trim board
planche de garniture extérieure

bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows
parer les sabots de bovins

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim
préparer la garniture d'un véhicule

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

trimming potentiometer | trimmer potentiometer | trimming pot | trim pot | trimming resistor | trimmer resistor | trimmer
potentiomètre d'ajustement | potentiomètre ajustable | potentiomètre d'ajustage | potentiomètre de précision | potentiomètre réglable

pitch trim indicator | trim indicator | stabilizer trim position indicator pointer | stabilizer trim indicator
index du stabilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interior/Exterior trim and cladding paints for wood and metal
Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal

Exterior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains
Vernis et lasures extérieur pour finitions, y compris lasures opaques

Exterior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats
Peintures extérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches

Exterior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
Vernis et lasures extérieur pour finitions, y compris lasures opaques

9.24.2. Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.24.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, des éléments tels que les grilles de prise d’air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d’éclairage).

– d) "Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal and plastics " means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
– d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désignent les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.

– e) "Interior/exterior trim varnishes and woodstains" means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
– e) Vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions désignent les revêtement destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition afin d'obtenir un film transparent ou semi-transparent à des fins décoratives ou protectrices sur le bois, le métal ou le plastique.

This amendment seeks to correct a technical error: the table in Annex II puts opaque wood stains in category (e) (Interior/exterior trim varnishes and woodstains, whereas in the definitions in Annex I, these products come under the definition for subcategory (d) (Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal).
L'amendement vise à corriger une erreur technique: dans le tableau de l'annexe II, les lasures opaques sont inclues dans la catégorie (e) (vernis et lasures intérieur/extérieur pour finition), alors que dans les définitions de l'annexe I, ces produits figurent encore dans la définition de la sous-catégorie (d) (peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal).

(d) Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.

(d) Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal, and plastics means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.