Vertaling van "External Relations and Programme Communications Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

External Relations and Programme Communications Office
Service de relations extérieures et de communications pour l'appui au programme

Senior Programme Communications Officer
spécialiste des communications pour l'appui aux programmes

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

external relations officer
fonctionnaire des relations extérieures

Office of External Relations | OER [Abbr.]
Bureau des relations extérieures | OER [Abbr.]

Communications and External Relations Section
Section des communications et des relations extérieures

External Relations, Communications and Publications Service
Service des relations extérieures, des communications et des publications

senior external relations officer | EXT
fonctionnaire principal chargé des relations extérieures

community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator
directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This being said, the concerns connected with the consequences of the migratory phenomenon, such as they are expressed within the European Union in recent years, called for a more substantial and targeted contribution in the context of all Community external relations policies, programmes and instruments.
Cela étant, les préoccupations exprimées ces dernières années au sein de l'Union européenne au sujet des conséquences du phénomène migratoire ont souligné la nécessité d'une contribution plus substantielle et plus ciblée dans le cadre de l'ensemble des politiques, programmes et instruments relevant des relations extérieures de la Communauté.

A sub-group on external relations has been established within the context of the Inter-service group on gender equality, with representatives from the Directorates-General for Development, Enlargement, EuropeAid - Co-operation Office, External relations, Humanitarian Aid Office, Trade and Employment.
Un sous-groupe sur les relations extérieures a été établi dans le contexte du groupe inter-services sur l'égalité des sexes, avec des représentants des directions générales Développement, Élargissement, Office de coopération-EuropeAid, Relations extérieures, Office de l'aide humanitaire, Commerce et Emploi.

The integration of the concerns related to migration in the external policy in general and in the Community external policies and programmes in particular is a recent trend.
L'intégration des préoccupations liées aux migrations dans la politique extérieure en général et dans les politiques et programmes extérieurs de la Communauté en particulier, est une tendance récente.

Witnesses: From the Department of National Defence: James Harlick, Assistant Deputy Minister, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness; Bill de Laat, Director General of External Relations and Public Affairs, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : James Harlick, sous-ministre adjoint, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile; Bill de Laat, directeur général, Relations extérieures et affaires publiques, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.

My colleague, Eric Tistounet, who is now in charge of external relations in our front office, was Secretary of the Human Rights Committee for a number of years.
Mon collègue Eric Tistounet, qui est maintenant chargé des relations extérieures dans notre service principal, a déjà été secrétaire du comité des droits de l'homme pendant un certain nombre d'années.

My colleague, Eric Tistounet, who is now in charge of external relations in our front office, was secretary of the human rights committee for a number of years.
Mon collègue Eric Tistounet, qui est maintenant chargé des relations extérieures dans notre service principal, a déjà été secrétaire du Comité des droits de l'homme pendant un certain nombre d'années.

The Commission will continue to fund projects through the development cooperation and other external relations funding programmes in all relevant aspects of trafficking in human beings in third countries and in regions, including South-South trafficking, and covering prevention, protection and prosecution.
Grâce à la coopération au développement et à d'autres programmes de financement dans le domaine des relations extérieures, la Commission continuera de financer des projets portant sur tous les aspects pertinents de la traite des êtres humains dans les régions et pays tiers, notamment la traite Sud-Sud, et couvrant la prévention, la protection et les poursuites.

- to give a concrete expression, in the context of the Community external relations, to specific Community policy priorities, international obligations or commitments.
- concrétiser des priorités politiques, des obligations internationales ou des engagements communautaires spécifiques dans le contexte des relations extérieures de la Communauté.

He worked first in the Secretariat General before assignments in the Directorates-General for Financial Control, External Relations and the EuropeAid Office.
Il a commencé par travailler au secrétariat général avant de se voir confier des missions dans les directions générales du contrôle financier et des relations extérieures, ainsi qu'à l'office de coopération EuropeAid.

As regards external relations - with the Community slipping into ever growing dependence on access to non-Community waters - the document presents the case for an approach involving systematic preservation of trade concession possibilities so as to render more attractive trade relations based on the "access to resources - access to the market" principle.
En ce qui concerne le volet externe - la Communaute devenant de plus en plus dependante a l'egard des activites exterieures aux eaux communautaires - le document plaide en faveur d'une orientation visant une preservation systematique des possibilites de concessions commerciales de facon a rendre plus attractives les relations commerciales basees sur le principe "acces aux ressources - acces au marche".