Traduction de «External commercial relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external commercial relations
relations commerciales extérieures

customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures

external economic policy | external economic relations
politique économique extérieure

Committee on External Economic Relations
Commission des relations économiques extérieures

Ministry of Consumer and Commercial Relations [ MCCR | Department of Financial and Commercial Affairs ]
ministère de la Consommation et du Commerce [ MCC | Department of Financial and Commercial Affairs ]

Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi to regulate Commercial Relations between the two countries
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial pour régler les échanges commerciaux entre les deux pays

business related photography | commercial photograph technology | commercial photograph methods | commercial photography
photographie commerciale

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

external relations group
groupe des relations extérieures

external relations committee
comité des relations extérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through its external commercial relations, the EU should continue efforts to provide a level playing field for industry, to improve the conditions for sustainable supply of raw materials, and to promote the liberalisation of trade in environmental goods and services so as to ensure industry's international competitiveness.
Dans le cadre de ses relations commerciales extérieures, l'UE devrait poursuivre ses efforts en vue de garantir des conditions égales pour l'ensemble de l'industrie, d'améliorer les conditions d'approvisionnement durable en matières premières et d'encourager la libéralisation du commerce de biens et de services environnementaux de manière à assurer la compétitivité de l'industrie sur les marchés internationaux.

Committee responsible for matters relating to the establishment, implementation and monitoring of the Union’s common commercial policy and its external economic relations, in particular:
Cette commission est compétente pour les questions ayant trait à la définition, à la mise en œuvre et au contrôle de la politique commerciale commune de l'Union et de ses relations économiques extérieures, et notamment:

2. Once this Convention has entered into force in accordance with Article 15, it shall be open for accession by any State other than those referred to in Article 12 or by a separate customs territory possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations that is deemed eligible by a decision of the Committee.
2. Une fois entrée en vigueur conformément à l’article 15, la présente convention sera ouverte à l’adhésion de tout État qui n’est pas mentionné à l’article 12, ou de tout territoire douanier distinct jouissant d’une entière autonomie dans la conduite de ses relations commerciales extérieures qui est jugé admissible par décision du comité.

9. Emphasises that the EU’s external actions, in particular in its external commercial relations, must be consistent with the principles and objectives of the CFP and must provide a level playing field for the fishing and aquaculture industries of the Member States.
9. souligne que les actions extérieures de l'Union européenne, en particulier dans le domaine des relations commerciales, doivent être cohérentes avec les principes et les objectifs de la PCP et qu'elles doivent garantir des conditions équitables aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture dans les États membres.

Directory code: External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Preferential arrangements External relations / Development policy / Generalised system of preferences
Code répertoire: Relations extérieures / Politique commerciale / Régimes commerciaux / Régimes préférentiels Relations extérieures / Politique de développement / Systèmes des préférences généralisées

Directory code: External relations / Commercial policy / Other commercial policy measures
Code répertoire: Relations extérieures / Politique commerciale / Autres mesures de politique commerciale

Directory code: External relations / Commercial policy / General External relations / Commercial policy / Other commercial policy measures
Code répertoire: Relations extérieures / Politique commerciale / Généralités Relations extérieures / Politique commerciale / Autres mesures de politique commerciale

Committee responsible for: matters relating to the establishment and implementation of the placeUnion's common commercial policy and its external economic relations, in particular: 1. financial, economic and trade relations with third countries and regional organisations
Cette commission est compétente pour les questions ayant trait:à la définition et à la mise en œuvre de la politique commerciale commune de l'Union et de ses relations économiques extérieures, et notamment:1. aux relations financières, économiques et commerciales avec des pays tiers et des organisations régionales

If we consider the actual context of commercial relations between the European Union and Central America, for example, we will see that the European Union’s trade with Central America represents around 0.3% of our external trade and that, in Central America too, trade with the European Union represents no more than 9 or 10% of their external trade.
Si nous envisageons le contexte réel des relations commerciales entre l’Union européenne et l’Amérique centrale, par exemple, nous constatons que les échanges entre l’Union européenne et l’Amérique Centrale représentent environ 0,3% de notre commerce extérieur et qu’en Amérique centrale également les échanges avec l’Union européenne ne représentent pas plus de 9 ou 10% du commerce extérieur.