Vertaling van "External magnetic field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external magnetic field
champ magnétique extérieur

external magnetic field
champ magnétique externe

frozen magnetic field | frozen-in field | frozen-in magnetic field
champ magnétique gelé

four pole magnetic field | quadrupolar field | quadrupole magnetic field
champ magnétique quadrupolaire | champ quadrupolaire

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

external pulsed magnetic field
champ magnétique pulsatif externe

frozen-in magnetic field [ frozen-in field | frozen magnetic field ]
champ magnétique gelé

Earth's magnetic field [ geomagnetic field | terrestrial magnetic field ]
champ magnétique terrestre [ champ géomagnétique ]

radiofrequency magnetic field | B1 | radio frequency magnetic field
champ de radiofréquence | champ magnétique tournant | B1

spatial bearing of the magnetic field (1) | spatial extension of the magnetic field (2)
dimension spatiale du champ magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. This paragraph includes separators with the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
2. Le présent paragraphe comprend les séparateurs dont les sources et collecteurs d’ions se trouvent tous deux dans le champ magnétique, ainsi que les configurations dans lesquelles ils sont hors du champ.

spatial averaging of external electric and magnetic fields,
la moyenne spatiale des champs électriques et magnétiques externes,

AL(E) and AL(B) are derived from the SAR or power density values (Tables A1 and A3) based on the thresholds related to internal thermal effects caused by exposure to (external) electric and magnetic field.
VA(E) et VA(B) sont dérivées des DAS ou des valeurs de densité de puissance (tableaux A1 et A3) sur la base des seuils liés aux effets thermiques internes causés par l'exposition à un champ électrique ou magnétique (externe).

– spatial averaging of external electric and magnetic fields,
– la moyenne spatiale des champs électriques et magnétiques externes,

"Magnetic Gradiometers" (6) are instruments designed to detect the spatial variation of magnetic fields from sources external to the instrument.
"Incertitude de mesure" (2): paramètre caractéristique indiquant avec une fiabilité de 95 % dans quelle fourchette autour de la mesure indiquée se situe la valeur correcte de la variable à mesurer.

b. With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
b. dans lesquels les sources d'ions et les collecteurs se trouvent à l'intérieur du champ magnétique et ceux dans lesquels ils sont extérieurs au champ.

- risks linked to reasonably foreseeable external influences, such as magnetic fields, external electrical effects, electrostatic discharge, pressure, humidity, temperature or variations in pressure or acceleration or accidental penetration of substances into the device.
- les risques liés à des influences externes raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les effets électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, l'humidité, la température ou les variations de pression et d'accélération ou la pénétration accidentelle de substances dans le dispositif.

- risks connected with reasonably foreseeable environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure, temperature or variations in pressure and acceleration,
- les risques liés à des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, telles que les champs magnétiques, les influences électriques externes, les décharges électrostatiques, la pression, la température ou les variations de pression et d'accélération,

(l) precautions to be taken as regards exposure, in reasonably foreseeable environmental conditions, to magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure or variations in pressure, acceleration, thermal ignition sources, etc.;
l) les précautions à prendre en ce qui concerne l'exposition, dans des conditions d'environnement raisonnablement prévisibles, à des champs magnétiques, à des influences électriques externes, à des décharges électrostatiques, à la pression ou à des variations de pression, à l'accélération, à des sources thermiques d'ignition, etc.;