Vertaling van "Eye light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye light [ eye catch light ]
petit projecteur pour les yeux

eye light | camera light
spot de caméra

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

eye locator light switch
poussoir d'éclairage repère de position optimale

phototube [ photoelectric tube | photoemissive cell | photosensitive tube | photovalve | diode phototube | light-sensitive tube | electric eye ]
phototube [ tube photoélectronique | cellule photoémissive | cellule photo-émissive | tube photoélectrique | tube photosensible ]

test of hand-eye coordination | hand-eye coordination test | eye-hand coordination test | test of eye-hand coordination
épreuve de coordination main-œil | test de coordination œil-main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Casey: The problem is that when you talk to both airlines, their eyes light up when they start talking about Heathrow and Rome and Tokyo. They get a little dimmer when they start talking about Chicago and Los Angeles, and they go out completely when you talk about Halifax to St. John's, Newfoundland.
M. Bill Casey: Le problème, c'est que lorsqu'on parle aux représentants des deux sociétés aériennes, ils manifestent un très vif intérêt lorsqu'on parle de Heathrow, de Rome et de Tokyo, un intérêt moyen lorsqu'on parle de Chicago et de Los Angeles et une absence totale d'intérêt lorsqu'on parle de Halifax ou de St-Jean, Terre-Neuve.

If you speak to the people of Rivière-des-Mille-Îles about Francis Fox, their eyes light up immediately.
Parlez de Francis Fox aux concitoyens de Rivière-des-Mille-Îles, et immédiatement, les gens ont des étincelles dans les yeux.

Mr. McGovern, I could just see the chairman's eyes light up when you said that every dollar spent on TCS generates $27 in increased export goods.
Monsieur McGovern, j'ai cru voir le regard de notre président s'éclairer lorsque vous avez dit que pour chaque dollar consacré au Service des délégués commerciaux, les exportations augmentaient de 27 $.

Eyes light up when people find out that we have an appointed Senate.
On voit les gens s'étonner quand on leur dit que nos sénateurs sont nommés.

In conjunction with this, I think we should keep our eyes firmly fixed on justification 24, which considers expanding the use of speed limiters to light commercial vehicles as well.
À cet égard, je crois que nous devrions garder les yeux fermement fixés sur la justification 24 qui envisage l’élargissement de l’utilisation de limiteurs de vitesse aux véhicules utilitaires légers.

He asked me who would give back to his eyes the light of hope, the light of life and to his people the light of freedom and peace.
Il m’a demandé qui rendrait à ses yeux la lumière de l’espoir, la lumière de la vie, et à son peuple la lumière de la liberté et de la paix.

This is not decision-making close to the people; it only makes us look ridiculous in the eyes of the general public when we legislate on matters such as the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors.
Ce n’est pas une prise de décision proche des gens; cela nous fait paraître ridicules aux yeux du grand public lorsque nous légiférons sur des matières telles que l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.

6. All buildings shall have light with an intensity of at least 20 lux during the light periods, measured at bird eye level and illuminating the whole of the floor area.
6. Tous les locaux doivent disposer d'un éclairage d'une intensité minimale de 20 lux pendant les périodes de luminosité, selon une mesure prise au niveau de l'œil de l'oiseau; l'ensemble de la surface au sol doit être éclairée.

6. All buildings shall have non-flickering light with an intensity of at least 50 lux during the light periods, measured at bird eye level and illuminating the whole of the floor area.
6. Tous les locaux doivent disposer d'un éclairage non scintillant d'une intensité minimale de 50 lux pendant les périodes de luminosité, selon une mesure prise au niveau de l'œil de l'oiseau; l'ensemble de la surface au sol doit être éclairée.

This committee has seen farmers' eyes light up when they talk about it, because it seemed to be a way of infusing a huge amount of cash into an industry that is cash-strapped.
Au comité, nous avons vu les yeux écarquillés des agriculteurs qui en parlent, il semble que ce soit un filon extraordinaire pour une industrie qui est à court de fonds.