Traduction de «visual defect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

defect of visual field [ visual field defect ]
lacune du champ visuel

glaucomatous visual field defects
déficits glaucomateux du champ visuel

defective vision | visual disturbance
trouble de la vision | trouble visuel

defective vision | visual disturbance
troubles de la vision | troubles visuels

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

concealed defect | hidden defect | latent defect
défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte

construction defect [ constructional defect | structural defect | fault of construction | flaw of construction | construction flaw ]
vice de construction

audiovisual industry [ audio-visual industry ]
industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visual defects are assessed on the trimmed ham and no longer on the carcass.
les défauts d’aspect sont évalués sur le jambon paré et non plus au niveau de la carcasse.

Moreover, the opticians at issue not only supply, check and adjust devices to correct sight defects, but may also themselves correct sight defects by using corrective visual devices or acting to prevent eye problems.
En outre, les opticiens en cause non seulement fournissent, contrôlent et adaptent les moyens de correction visuelle, mais ils peuvent également corriger eux-mêmes des déficiences visuelles, par des moyens de correction optique, ou prévenir des troubles visuels.

It should also be noted that, as part of the normal depot level inspection and repair cycle, exposed aircraft wiring continues to be visually inspected for defects.
Il est à noter également que les fils non dissimulés font toujours l'objet d'une inspection visuelle dans le cadre du cycle normal des inspections et des réparations en dépôt.

Every windscreen shall be inspected for visual defects.
Chaque pare-brise est inspecté pour déceler les défauts d'aspect.

The approver is provided with a reference photo by the Association to help him or her evaluate the garlic's visual criteria (defects in appearance)’.
Pour évaluer les critères visuels (défauts d’aspect), l’agréeur dispose d’un référentiel photos diffusé par le groupement».

The approver is provided with a reference photo (see Annex 2) to help him or her evaluate the garlic's visual criteria (defects in appearance)’.
Pour évaluer les critères visuels (défauts d’aspect), l’agréeur dispose d’un référentiel photos (voir annexe 2)».