Traduction de «Eye-protection glasses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eye-protection glasses | protective glasses
verres de protection | verres protecteurs

eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required
lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue

glass for protection against heat | heat-protecting glass
verre anticalorique | verre de protection contre la chaleur

Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

ocular protection [ eye protection ]
protection des yeux [ protection de l'oeil ]

protection glass [ protection glazing ]
vitrage de protection

protective glass | armoured glass
verre de protection | verre protecteur | verrine | globe protecteur

heat-protecting glass
verre anticalorique

eye protection
protection de l'œil | protection des yeux

protected glass container | permanently protected container
récipient en verre protégé de façon permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If adopted, this change of 'glasses' to 'eye protective equipment' will be made throughout the text.
Si cet amendement est adopté, le remplacement du terme "oculaires" par "équipement de protection oculaire" s'appliquera à l'ensemble du texte.

To this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
À cet effet, les oculaires protecteurs doivent être conçus et fabriqués de manière à disposer notamment, pour chaque onde nocive, d'un facteur spectral de transmission tel que la densité d'éclairement énergétique du rayonnement susceptible d'atteindre l'œil de l'utilisateur à travers le filtre soit aussi faible que possible et n'excède en aucun cas la valeur limite d'exposition maximale admissible.

The type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
Le type d'équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s'agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d'un écran facial.

Wearing glasses with UV protection is one of the simplest and most effective ways to prevent eye disease.
Le port de verres avec protection contre les UV est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de prévenir les maladies des yeux.

Specify the type of eye protection equipment required such as: safety glasses, safety goggles, face shield.
Spécifier le type de protection oculaire requis: verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial.

To this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
À cet effet, les oculaires protecteurs doivent être conçus et fabriqués de manière à disposer notamment, pour chaque onde nocive, d'un facteur spectral de transmission tel que la densité d'éclairement énergétique du rayonnement susceptible d'atteindre l'oeil de l'utilisateur à travers le filtre soit aussi faible que possible et n'excède en aucun cas la valeur limite d'exposition maximale admissible.