Traduction de «FISA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FISA court | Foreign Intelligence Surveillance Court | United States Foreign Intelligence Surveillance Court | FISC [Abbr.]
tribunal de surveillance du renseignement extérieur

Federal Act of 3 October 2008 on Intermediated Securities | Intermediated Securities Act [ FISA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les titres intermédiés [ LTI ]

Fédération internationale du sport automobile [ FISA | International Sporting Commission ]
Fédération internationale du sport automobile [ FISA | Commission sportive internationale ]

Fédération indépendante des syndicats autonomes [ FISA | Fédération indépendante des syndicats affiliés | Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec | Fédération nationale des employés des corporations municipales et scolaires du Canada ]
Fédération indépendante des syndicats autonomes [ FISA | Fédération indépendante des syndicats affiliés | Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec | Fédération nationale des employés des corporations municipales et scolaires du Canada ]

automated flight information service [ FISA ]
service automatique d'information de vol [ FISA ]

Food Industries Suppliers Association [ FISA | United Law Service Association ]
Food Industries Suppliers Association [ FISA | United Law Service Association ]

automated flight information service | FISA [Abbr.]
service automatique d'information de vol(FISA)

Foreign Intelligence Surveillance Act | FISA [Abbr.]
loi sur la surveillance et le renseignement étranger | FISA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FISA provides one of the main legal authorities on the basis of which U.S. public authorities can access the personal data of Europeans that has been transferred from the EU to Privacy Shield-certified companies in the U.S.: Section 702 FISA authorises the acquisition of foreign intelligence information through the targeting of non-U.S. persons located outside the U.S. with the compelled assistance of U.S. electronic communication service providers.
La FISA contient l'une des principales dispositions juridiques autorisant les autorités publiques américaines à avoir accès aux données à caractère personnel de citoyens européens qui ont été transférées depuis l'Union vers des entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données qui sont établies aux États-Unis: sa section 702 autorise l'obtention de renseignements étrangers au moyen du ciblage de ressortissants non américains se trouvant en dehors du territoire des États-Unis, avec l'assistance obligatoire des fournisseurs de services de communications électroniques américains.

The Presidential Policy Directive 28 (PPD-28) and the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) are elements of the U.S. legal system which are of particular relevance in the context of the Privacy Shield.
La PPD-28 et la FISA sont des éléments du système juridique américain qui revêtent une importance particulière dans le cadre du bouclier de protection des données.

At the same time, Section 702 FISA imposes a number of conditions and limitations aimed at ensuring targeted collection.
Parallèlement, la même la section 702 impose un certain nombre de conditions et limitations destinées à garantir une collecte ciblée.

The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Silvia Costa, on behalf of the SD Group, Kazimierz Michał Ujazdowski, on behalf of the ECR Group, Ilhan Kyuchyuk, on behalf of the ALDE Group, Curzio Maltese, on behalf of the GUE/NGL Group, Patrick O'Flynn, on behalf of the EFDD Group, Dominique Bilde, on behalf of the ENF Group, Diane Dodds, non-attached Member, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi and Jiří Pospíšil.
Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Silvia Costa, au nom du groupe SD, Kazimierz Michał Ujazdowski, au nom du groupe ECR, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Curzio Maltese, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick O'Flynn, au nom du groupe EFDD, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Diane Dodds, non inscrite, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi et Jiří Pospíšil.

The Commission will continuously monitor the situation and follow the upcoming reports of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board assessing the implementation of the PPD-28, as well as the review of the Section 702 FISA Programme relating to foreign surveillance due in 2017.
La Commission européenne évaluera la situation en permanence et examinera attentivement les prochains rapports du conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles (Privacy and Civil Liberties Oversight Board), qui évalueront la mise en œuvre de la PPD-28, et suivra avec intérêt le réexamen du programme de surveillance au titre de l'article 702 de la loi sur la surveillance et le renseignement étranger (loi FISA), prévu pour 2017.

Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Mr Borja COROMINAS FISAS, Ms Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Ms María Victoria PALAU TÁRREGA and Mr Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de M. Borja COROMINAS FISAS, de Mme Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, de Mme María Victoria PALAU TÁRREGA et de M. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,

The idea to establish a European Week of Sport originated in the European Parliament as part of the 2012 Fisas Report, named after its author, the Spanish MEP Santiago Fisas.
L’idée d’instaurer une semaine européenne du sport a vu le jour au Parlement européen dans le cadre du rapport FISAS 2012, qui tire son nom de son auteur, le député européen espagnol Santiago Fisas.

Mr. Speaker, I am pleased to rise in my place today to speak to Bill C-28, a bill that passed second reading as the fighting Internet and wireless spam act, or FISA.
Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole au sujet du projet de loi C-28, qui a été adopté à l'étape de la deuxième lecture sous le titre de Loi visant l'élimination des pourriels sur les réseaux Internet et sans fil.

FISA, the group that governs motor sport throughout the world, organizers of the Grand Prix circuit, announced the French Grand Prix of 1993 would be withdrawn.
La FISA, le groupe qui régit le sport automobile dans le monde, les organisateurs du Grand Prix, ont annoncé que le Grand Prix de France de 1993 n'aurait pas lieu.

On December 10, 1992, the Fédération internationale du sport automobile (FISA) stated unequivocally that the French Grand Prix was over, that it was going to be cancelled.
Le 10 décembre 1992, la Fédération internationale du sport automobile, la FISA, déclarait sans ambages que le Grand Prix de France, c'était fini, qu'on allait l'annuler.