Traduction de «Face-to-face videoconference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]
visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]

live online face-to-face tutoring [ live online F2F videotutoring | videoconference one-on-one tutoring | videoconference instructor-led tutoring | live online customized tutoring | live online tailored tutoring | live one-to-one video tutoring ]
tutorat via visioconférence en face-à-face [ encadrement frontal via visioconférence | tutorat sur mesure par webcam | vidéotutorat en face-à-face | tutorat frontal par webcam | vidéotutorat frontal en ligne ]

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

face-to-face bonded pile carpet | face-to-face bonded-pile carpet
moquette nappée double pièce

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

applanation prism | plastic prism | prism | prism face | applanation face | applanating face | instrument face
poussoir en plastique | poussoir | cône en plastique

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have no objection to trying a videoconference or two as part of our public hearings, but I don't want to preclude the committee dividing up and going and meeting people face to face in different parts of the country.
Je n'ai rien contre le fait de tenir une ou deux vidéoconférences dans le cadre de nos audiences publiques mais je ne voudrais pas renoncer à la possibilité de scinder le comité en petits groupes et d'aller rencontrer les citoyens face à face dans différentes régions du pays.

When Lieutenant-Colonel Duquette appeared before the house standing committee via videoconference from Afghanistan, the emotion in his voice and in his face was proof that this bill is necessary, and will make a major positive impact on the lives of military families.
Lorsque le Lieutenant-colonel Duquette a comparu par vidéoconférence devant le comité permanent de la Chambre, l'émotion qui se lisait sur son visage et s'entendait dans sa voix était la preuve que ce projet de loi est nécessaire et qu'il aura d'importantes répercussions positives sur la vie des familles militaires.

Furthermore, since he did the study on the asylum hearings conducted by videoconference, Mr. Ellis came to know our Board and the complex nature of the work and issues facing the decision-maker.
D'autre part, M. Ellis, étant donné qu'il a fait l'étude sur les audiences d'asile tenues par vidéoconférence, en est venu à connaître notre commission ainsi que la complexité du travail et des enjeux auxquels un décideur est confronté.

We communicate by teleconference and videoconference in between as required, and we also meet face to face in between these formal meetings as required, perhaps while in a city to take part in a conference or a symposium.
Entre les réunions officielles, nous communiquons par téléconférence et vidéoconférence, selon nos besoins, et nous nous rencontrons aussi, peut-être à l'occasion d'une participation à une conférence ou à un colloque.

Bill C-33 is a follow-up to an extensive consultation process launched in December 2012, which took place through face-to-face meetings, discussions, emails, videoconferences and teleconferences. All that hard work shows the will of many people and organizations to improve First Nations elementary and secondary education.
Le projet de loi C-33 survient à la suite d'un vaste processus de consultation lancé en décembre 2012 qui s'est déroulé sous forme de séances tenues en personne, de discussions, de courriels, de vidéoconférences et de téléconférences, tous ces efforts témoignant de la volonté d'un grand nombre de personnes et d'organisations d'améliorer l'éducation primaire et secondaire des Premières Nations.