Vertaling van "Facilitation visa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitation visa
visa de facilitation

visa facilitation agreement | VFA [Abbr.]
accord de facilitation en matière de délivrance de visas | accord visant à faciliter la délivrance des visas

Common approach on visa facilitation
approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas

visa facilitation
assouplissement des procédures en matière de visas | facilitation de la délivrance de visas

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

visaing [ visa issuance | issuance of a visa ]
délivrance d'un visa

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

facilitation method | facilitation | enhancement
méthode de facilitation | facilitation | technique de facilitation

facilitator | group facilitator
animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Notes the suspension of the negotiations on visa facilitation, and calls on the Commission and the Member States to facilitate the issuing of visas for Russian citizens not targeted by EU or US restrictive measures so as to enhance student and scientific exchanges, and business and civil society contacts; underlines that the EU and the Member States have sufficient scope to facilitate visa rules unilaterally;
19. prend acte de la suspension des négociations sur l'assouplissement du régime de délivrance des visas, et demande à la Commission et aux États membres de faciliter la délivrance des visas aux ressortissants russes qui ne sont pas visés par les mesures restrictives de l'Union ou des États-Unis, afin de promouvoir les échanges d'étudiants et de chercheurs ainsi que les contacts commerciaux et les contacts avec la société civile; souligne que l'Union et les États membres disposent d'une marge de manœuvre suffisante pour assouplir, de manière unilatérale, les dispositions en matière de délivrance des visas;

We'll obviously need to be satisfied that they're still permanent residents, but as long as we're satisfied that they're still permanent residents, we will issue a facilitation visa or document of some kind to allow them to get back.
Nous allons évidemment vouloir nous assurer qu'ils s'agit toujours de résidents permanents, mais du moment que nous sommes convaincus qu'il s'agit toujours de résidents permanents, nous allons délivrer un visa ou un document de facilitation d'un certain type pour leur permettre de revenir au pays.

Canada has also improved its visa services procedures in Panama to facilitate visa issuance for legitimate travellers, which will make international travel and people-to-people ties easier between the two countries.
En outre, le Canada a amélioré ses services de visas au Panama de façon à faciliter l'émission de visas à l'intention de voyageurs admissibles et à favoriser les voyages internationaux et les relations interpersonnelles entre les citoyens des deux pays.

Calls on the Council to ensure that Schengen visas for Libyans are issued without unnecessary delays, to examine other facilitation procedures and to persuade Libyan authorities to facilitate visas for Europeans residing or conducting professional activities in Libya;
demande au Conseil de veiller à ce que les visas Schengen pour les Libyens soient délivrés sans retards inutiles, d'étudier d'autres procédures de facilitation et de persuader les autorités libyennes de faciliter l'obtention de visas pour les Européens résidant en Libye ou y exerçant des activités professionnelles;

(t) Calls on the Council to ensure that Schengen visas for Libyans are issued without unnecessary delays, to examine other facilitation procedures and to persuade Libyan authorities to facilitate visas for Europeans residing or conducting professional activities in Libya;
(t) demande au Conseil de veiller à ce que les visas Schengen pour les Libyens soient délivrés sans retards inutiles, d'étudier d'autres procédures de facilitation et de persuader les autorités libyennes de faciliter l'obtention de visas pour les Européens résidant en Libye ou y exerçant des activités professionnelles;

It is also necessary, as a matter of urgency, that the Common Visa Centre in Chisinau should be able to count on the cooperation of more EU Member States with a view to transposing the practical process of facilitating visas.
De même, il est essentiel que le plus grand nombre possible d'États membres adhèrent, dans les plus brefs délais, au centre commun de traitement des demandes de visa de Chişinau, afin de donner une traduction concrète au processus de facilitation des visas.

Since it is the common belief that SMEs are the engine of any economy, loosen the banking regulations so financing can be made available to these SMEs; coordinate with ASEAN governments on how to facilitate visa issuances for temporary business travel; likewise, coordinate with ASEAN governments on matters of mutual recognition of professional credentials.
Il faut cependant que le gouvernement du Canada accorde un appui logistique aux organisations bilatérales de l’ANASE. Comme il est notoire que les PME sont le moteur de toute économie, il importe de simplifier la réglementation bancaire pour faciliter le financement des PME, de discuter avec les gouvernements de l’ANASE des moyens de simplifier les démarches d’obtention de visas pour les voyages d’affaires et d’examiner avec ces gouvernements les possibilités de reconnaissance mutuelle des titres professionnels.

The alleged corruption included criminal gangs, tampering with immigration computers, immigration consultants using mission contracts to facilitate visa processing, the disappearance of 2,000 blank visa forms, and mission staff accepting gifts or bribes from affluent Chinese families.
La corruption alléguée impliquait des bandes criminelles qui ont manipulé les ordinateurs de l'immigration, des consultants en immigration qui ont utilisé des contrats de la mission pour faciliter le traitement des visas, la disparition de 2000 formulaires de visas en blanc et l'acceptation par des membres du personnel de la mission de cadeaux ou de pots-de-vin offerts par des familles chinoises riches.

facilitating visa issuance and managing migration flows efficiently (reducing cost of passports and of visas) and considering opening Member States' consulates;
facilitation de la délivrance des visas et gestion efficace de flux migratoires (en réduisant le coût des passeports et des visas) et étude de la possibilité d'ouvrir des consulats d'États membres;