Then I'd like to ask the Catholic faith representatives how you respond to the obvious concerns of the parents and the children who feel that we have also a moral obligation to heal, and if embryonic stem cell research were the best hope for their children, how do we balance the moral concern about the status of the embryo with the moral obligation to heal and the potential that embryonic stem cell research appears to grant?
J'aimerais ensuite demander aux représentants de l'Église catholique comment ils réagissent face aux préoccupations évidentes des parents et des enfants qui estiment que nous avons une obligation morale de soigner et, à partir du moment où la recherche sur les cellules souches embryonnaires représente le meilleur espoir de salut pour leurs enfants, quel est le compromis que nous devons faire entre les préoccupations morales liées à la condition de l'embryon et l'obligation morale de soigner compte tenu du potentiel que semble offrir la recherche sur les cellules souches embryonnaires?
