Vertaling van "Faltering demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faltering demand
demande déclinante

faltering growth
problème de croissance

Faltering growth
retard de croissance

Steadfast to pursue the aims [ Do not falter | Tenax propositi ]
Courage et constance [ Tenax propositi ]

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

demand-responsive transportation service [ demand-responsive transit service | demand-responsive transportation | demand-responsive transit | demand-activated service | demand-responsive transportation system | demand-actuated transportation system ]
service de transport à la demande [ STD | système de transport à la demande | transport à la demande ]

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While regulation may separate the Mi'kmaq and First Nations from others, the impact of pollutants, scarcity, industrial, energy and agricultural demands and faltering economies will bring pressures to bear with respect to water on all of us.
Bien que la réglementation puisse établir une distinction entre les Mi'kmaq et les Premières nations et d'autres groupes, les répercussions des polluants, de la rareté, des demandes industrielles, énergétiques et agricoles ainsi que d'une économie chancelante exerceront des pressions sur l'eau que consomme chacun d'entre nous.

A strong global economy tends to raise demand for basic commodities while in times of economic weakness, demand falters.
Une forte économie mondiale a tendance à faire augmenter la demande des produits de base, tandis qu’en période de faiblesse économique, la demande décline.

If demand in the cruise sector should falter, this important segment of EU shipbuilding activities will be seriously affected also.
Si la demande dans le secteur des croisières devait s'essouffler, cet important segment des activités de construction navale de l'UE en subirait aussi durement les conséquences.

The situation in the main Community countries was as follows : F.R. of Germany : 2.9 % increase, internal demand sustained France : 1.5 % rate, internal demand faltering, continuing external deficit Italy : drop in growth rate (0.8 %), fall in exports (- 11.4 %) and soaring imports (+17.7 %), United Kingdom : return to moderate growth after the sharp cyclical rise of the previous quarter.
Dans les principaux pays de la Communauté, la situation se présente comme suit : En Allemagne : croissance de 2.9 %, la demande intérieure reste soutenue, En France : taux de 1.5 %, fléchissement de la demande intérieure, comptes extérieurs toujours négatifs, En Italie : diminution de l'activité (+ 0.8 %), baisse des exportations (-11.4 %) et forte augmentation des importations (+ 17.7 %), Au Royaume-Uni : retour à une croissance modérée après la forte hausse conjoncturelle du trimestre précédent.