Vertaling van "Familiar domain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analogical base domain [ base domain | familiar domain ]
domaine source

language familiarity effect [ language-familiarity effect ]
effet de familiarité du langage

domain knowledge | domain-dependent knowledge | domain-specific knowledge
connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | connaissances spécifiques au domaine d'expertise

domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus
calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

familiar glycinuria | familiar glycinuria de Vries
glycinurie héréditaire | glycinurie héréditaire de de Vries

Domain Archaea
Superregnum Archaea

Domain Eukarya
Superregnum Eukaryota

Immune domain
domaine immunitaire

eminent domain | power of eminent domain | right of eminent domain
pouvoir d'expropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as MPs we are often asked to say a few words on a bill that perhaps we are not really familiar with, because it may not be our domain.
Monsieur le Président, on demande souvent aux députés de dire quelques mots sur des projets de loi qu'ils ne connaissent pas bien parce que ce n'est pas leur domaine.

What it produces is people who are intimately familiar with the problems that need to be addressed in the following five to ten years with their economies, because they have some experience and some knowledge of the domain and so don't have a huge transition to make.
Ce que cela produit ce sont des personnes qui ont une connaissance intime des problèmes à régler au cours des cinq à dix prochaines années dans leurs économies, car elles ont une expérience et une certaine connaissance du domaine et elles n'ont donc pas à faire une énorme transition.

Furthermore, a recent survey carried out by the Registry showed that 79 % of Internet users in Europe are familiar with the concept of TLDs and domain names and that 63 % know about the existence of “.eu”.
Ces chiffres montrent que les noms de domaine en ".eu" sont activement utilisés. De plus, une enquête récente effectuée par le Registre a montré que 79% des internautes en Europe sont familiarisés avec le concept des TLD et des noms de domaine et que 63% connaissent l'existence du ".eu".

We are already familiar with the problems in the domains of VAT and energy taxes.
Les problèmes de la TVA et des taxes sur l'énergie existent déjà aujourd'hui.

I am familiar with philanthropic foundations that do good work in certain domains of public policy.
Je connais des fondations philanthropiques qui font du bon travail dans certains domaines de la politique publique.