Vertaling van "Family tree researcher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ancestry expert | family tree researcher | genealogist | genealogy expert
généalogiste

family tree | pedegree | genealogy | family chart | genealogical chart | genealogical tree chart
arbre généalogique

Canadian Family Tree [ Great Canadian Family Tree ]
L'arbre de la grande famille canadienne

family tree plantation [ family based tree plantation ]
plantation forestière familiale

family tree | genealogical table | pedigree | pedigree chart
arbre généalogique

family tree
arbre généalogique

family based tree plantation | household tree plantation
plantation forestière familiale

The association of X-linked Alport syndrome with leiomyomatosis of the oesophagus, tracheobronchial tree or female genitals has been reported in more than 30 families. The disease is due to a deletion involving the 5' terminal region of both COL4A5 a
syndrome d'Alport lié à l'X-léiomyomatose diffuse

Eurosilva: Forest Tree Physiology Research
Eurosilva : Recherche sur la physiologie des arbres forestiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the letters and representations I have received are from people in the business of researching family trees.
Certaines lettres et demandes que je reçois émanent de gens qui oeuvrent dans le domaine de la recherche généalogique.

Judy Wallman, a professional genealogist doing research in Southern California, was doing some work on her own family tree. She discovered that she and United States Senate Majority Leader Harry Reid shared a common ancestor, one Remus Reid who died in Montana in 1889.
Judy Wallman, généalogiste professionnelle effectuant de la recherche dans le Sud de la Californie, fouillait sa propre généalogie lorsqu'elle a découvert qu'elle et le chef de la majorité au Sénat américain, Harry Reid, ont un ancêtre commun, un certain Remus Reid, décédé au Montana en 1889.

Mr. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, thousands of Canadians are interested in researching their family tree.
M. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, des milliers de Canadiens s'intéressent à la recherche de leurs ancêtres.

By researching your family history, you learn where you fit in your family tree.
En faisant des recherches dans l'histoire de sa famille, on peut savoir où on se situe dans son arbre généalogique.