Traduction de «Fare structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fare structure [ passenger fare structure ]
structure tarifaire

fare structure
tarif | structure tarifaire

fare structure
structure tarifaire | tarif

fare structure calculation
calcul de tarif

graduated fare structure | variable fare
tarif variable

Fares Structures Details
Structures tarifaires détaillées

restricted fare | restrictive fare | non-fully flexible fare
tarif à contrainte | tarif à contraintes | tarif avec restriction | tarif non intégralement souple

add-on fare | add-on amount | arbitrary fare | proportional fare
tarif proportionnel | montant proportionnel

advance purchase inclusive tour fare [ APIT fare | A.P.I.T. fare ]
tarif forfaitaire avec achat à l'avance [ tarif APIT | tarif A.P.I.T. ]

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller
vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, contrary to all space-faring nations, in the EU there is no structural link between civil and military space activities.
Toutefois, contrairement à ce qui se passe dans tous les pays actifs dans l’espace, il n’existe dans l’UE aucun lien structurel entre les activités spatiales civiles et militaires.

Mr. Robert Milton: The best way for me to answer that is to simply say that some of the promises made by Onex in their political campaign around the country—promising new routes that won't work and fare lock-ins, which mean nothing, because of the complexity of fare structures.If you know something about the way airline fares—
M. Robert Milton: La meilleure réponse que je puisse donner c'est de dire simplement que certaines des promesses faites par Onex dans sa campagne politique dans l'ensemble du pays—des promesses de nouveaux itinéraires qui ne vont pas fonctionner et de gel des tarifs, ce qui ne veut rien dire en raison de la complexité des barèmes tarifaires.Si vous savez un peu de quelle façon fonctionne la tarification aérienne.

They changed the fare structure to contain three different fare levels B economy, and two discount fares.
Elle a modifié la structure tarifaire et introduit trois niveaux de tarifs différents: un tarif de classe économique et deux tarifs réduits.

But when you get into fares, fare structures and that sort of thing, whether Air Canada is going to be able to compete with WestJet, you should talk to Air Canada.
Mais lorsque vous regardez les tarifs, les structures tarifaires et ce genre d'élément, si vous voulez savoir si Air Canada pourra concurrencer WestJet, vous devriez parler à Air Canada.

From your example concerning fares and capacity going into Moncton, I take it your analysis of it is that Air Canada is not providing that same type of fare structure across all its routes but essentially focusing on you as new entrants into a marketplace.
Je déduis de votre exemple concernant les tarifs et l'augmentation du nombre de places à Moncton, que selon votre analyse Air Canada n'applique pas les mêmes barèmes sur toutes ses lignes, mais cherche essentiellement à vous contrer en tant que nouvel arrivant sur le marché.

Yes, we have had a negative impact on our competitors because they have had to lower their fares to match our fare structures.
Oui, nous avons eu un effet négatif chez nos concurrents, parce qu'ils ont dß baisser leurs tarifs pour rivaliser avec notre structure tarifaire.

25. Calls for research into integrated fare structures coordinated by the authorities of a given region and especially the technical aspects thereof;
25. recommande d'activer les recherches sur les systèmes d'intégration tarifaire entre autorités organisatrices d'une même région, et en particulier sur les processus techniques;

25. Calls for research into integrated fare structures coordinated by the authorities of a given region and especially the technical aspects thereof;
25. recommande d’activer les recherches sur les systèmes d’intégration tarifaire entre autorités organisatrices d’une même région, et en particulier sur les processus techniques;

1. Considers that the fare structure of many airlines is insufficiently clear to the travellers and does not reflect the real cost of the service provided; asks the airlines to make efforts in order that the air fares can be more cost-related and transparent in the interest of the consumer, without jeopardising the required market oriented flexibility of air fares;
9. considère que les voyageurs ont du mal à comprendre la structure des tarifs de nombreuses compagnies aériennes et que cette structure ne reflète pas les coûts réels des services offerts; demande aux compagnies aériennes de s'employer à ce que, dans l'intérêt du consommateur, les tarifs soient davantage fonction des coûts et soient plus transparents, et cela sans compromettre la flexibilité tarifaire que requiert le marché;

A. whereas the fare structure of many airlines is insufficiently clear to users and should be made more transparent in the interest of the consumer;
F. considérant que la grille des tarifs de nombreuses entreprises de transport aérien est trop peu lisible pour l'usager et qu'elle devrait être rendue plus lisible dans l'intérêt des consommateurs,