Traduction de «Farm implement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm implements and machinery
équipement et outillage agricoles

Farm Implement Act [ An Act Respecting the Sale of Farm Implements ]
Farm Implement Act [ An Act Respecting the Sale of Farm Implements ]

farm implements | implements of husbandry
matériel agricole

agricultural equipment assembler [ farm implement assembler ]
monteur de matériel agricole [ monteuse de matériel agricole ]

agricultural implements | farm implements
matériel agricole | outils agricoles

agricultural implement [ farm implement ]
outil agricole

agricultural implement | farm implement
outil agricole

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Pending the actual implementation by ICCAT of the Regional observer programme referred to in Article 31, each Member State within whose jurisdiction the fattening or farming farm for bluefin tuna is located shall ensure an observer presence during all caging operations and all harvesting of fish from the farm.
5. Dans l'attente de la mise en œuvre effective par la CICTA du programme d'observation régional visé à l'article 31, chaque État membre sous la juridiction duquel l'exploitation d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est située assure la présence d'un observateur pendant toute l'opération de mise en cage et pendant toute la durée du prélèvement des poissons de l'exploitation.

3. Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 2 shall be released only if proof is furnished to the competent authority of the Member State that the young male bovine animals have been fattened on the farm or farms indicated pursuant to point (b) of Article [35](1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 180/2014 , and
3. Sauf cas de force majeure, la garantie visée au paragraphe 2 n’est libérée que si la preuve est fournie à l’autorité compétente de l’État membre que les jeunes bovins mâles ont été engraissés dans l’exploitation ou les exploitations indiquée(s) en application de l’article [35], paragraphe 1, point b), du règlement d’exécution (UE) no 180/2014 , et

The strengthening of farm advisory services for farmers and the full implementation of geospatial aid applications will also of course further support the simplification of aid applications and the implementation of investment measures.
Le renforcement des services de conseil agricole pour les agriculteurs et la pleine mise en œuvre des applications géospatiales continueront bien entendu également de soutenir les demandes d'aide et la mise en œuvre des mesures d'investissement.

(f) to purchase livestock and farm implements, farm equipment or machinery for the band;
f) pour acheter des animaux, des instruments ou de l’outillage de ferme ou des machines pour la bande;

In Saskatchewan alone requests for farm debt mediation and consultation services have increased 76%. Meanwhile Reformers advocate tax cuts for fertilizer and farm implements as the remedy.
Seulement en Saskatchewan, les demandes de médiation et de consultation à l'égard de la dette agricole ont augmenté de 76 p. 100. Dans l'intervalle, les réformistes préconisent comme solution une réduction des taxes sur les engrais et sur les machines agricoles.

This document includes 16 recommendations, including: launching an awareness campaign on the importance of female aspiring farmers; establishing tax leverages to promote financial security for retired producers; maintaining and developing a network of advisors on how to transfer and start a farm; implementing various measures to help train young people; improving financial assistance; and reviewing the quota transfer mechanisms to limit price increases.
Ce rapport propose 16 recommandations d'action, dont une campagne de sensibilisation à l'importance de la relève féminine, la mise en place de leviers fiscaux pour favoriser la sécurité financière des producteurs à la retraite, le maintien et le développement du réseau de conseillers en transfert et démarrage de fermes, différentes mesures favorisant la formation des jeunes, l'amélioration des aides financières de même que la révision des mécanismes de transaction de quotas afin de limiter la croissance de leur valeur.

The railway companies like to blame driver error, but cars, trucks and farm implements have had to have reflectors for years, why not trains?
Les compagnies de chemin de fer préfèrent blâmer les conducteurs d'automobiles, mais les automobiles, les camions et les machines agricoles sont dotés de réflecteurs depuis des années, alors pourquoi pas les trains?

These standards must be newly introduced in national legislation implementing Community law and impose new obligations or restrictions to farming practice which have a significant impact on typical farm operating costs and concern a significant number of farmers.
Ces normes doivent avoir été adoptées récemment dans la législation nationale mettant en œuvre le droit communautaire et imposer à la pratique agricole de nouvelles obligations ou restrictions ayant une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux et concernant un nombre significatif d'agriculteurs.

Although not directly linked to the reduction of actual risks, it is also expected that the overall use of pesticides will show a declining trend as a consequence of the implementation of low pesticide-input farming practices ( inter alia Integrated Pest Management, organic farming) and the designation of zones with reduced or zero pesticide use.
Bien que cela ne soit pas directement lié à la réduction des risques réels, la mise en œuvre de pratiques agricoles à faible consommation de pesticides (lutte intégrée contre les ravageurs, agriculture biologique, entre autres) et la désignation de zones au sein desquelles l’utilisation des pesticides est interdite ou fortement restreinte devraient également contribuer à faire reculer l’utilisation des pesticides.

Large tractors sales in our province and on the Prairies generally are almost negligible; something which has been the mainstay of the farm implement dealers scattered throughout the Prairies.
Les ventes de gros tracteurs dans notre province et dans les Prairies en général sont presque insignifiantes; et dire que ces ventes ont été la principale activité des concessionnaires d'instruments aratoires de toutes les Prairies.