Traduction de «implements husbandry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm implements | implements of husbandry
matériel agricole

fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry
technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

implement of husbandry
matériel agricole

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

detachable implements | mounted implements | tractor-mounted implements
outils portés

GIS implementation | geomatization | implementing geomatics
géomatisation

implementation phase | implementation step
phase d'implantation | phase de mise en production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4g) Consistent with the implementation of the ban on cloning which is laid down in this Regulation, targeted trade promotion measures adopted by the Commission should be applied in order to support high-quality meat production and animal husbandry in the Union.
(4 octies) Par cohérence avec la mise en œuvre de l'interdiction du clonage prévue par le présent règlement, il convient d'appliquer des mesures de promotion commerciale ciblées, adoptées par la Commission, dans le but de soutenir dans l'Union une production de viande et un élevage de grande qualité.

implementation of preventative animal health policies aimed at improving animal health status and reducing the need for use of antimicrobials in animal husbandry;
la mise en œuvre de politiques vétérinaires préventives afin d'améliorer le statut zoosanitaire et de réduire la nécessité de recourir à des agents antimicrobiens dans l'élevage,

ii) implementation of preventative animal health policies aimed at improving animal health status and reducing the need for use of antimicrobials in animal husbandry;
ii) la mise en œuvre de politiques vétérinaires préventives afin d'améliorer le statut zoosanitaire et de réduire la nécessité de recourir à des agents antimicrobiens dans l'élevage,

11. Is of the view that the main objective of farmers should be to implement suitable rearing methods, in order to keep their cattle healthy and productive, and to safeguard their wellbeing; stresses, however, that the proper use of antibiotics in animal husbandry is necessary in order to ensure animal wellbeing;
11. estime que les éleveurs devraient avoir pour principal objectif de mettre en œuvre des méthodes d'élevage à même de maintenir leur bétail en bonne santé et dans de bonnes conditions de production ainsi que de veiller à son bien-être; souligne cependant la nécessité d'un usage adéquat des antimicrobiens dans les élevages pour garantir ce bien-être;

In addition to providing direct funding to selected projects, the innovation fund is committed to providing technical fish husbandry and project management training and mentoring support to a range of projects under development in B.C. Tides Canada has contracted the U.S.-based Conservation Fund's Freshwater Institute, the leading research institution for recirculating aquaculture systems, to extend design and fish husbandry resources to stakeholders such as the 'Namgis First Nation and Marine Harvest Canada and others who are working to implement land-based closed-containment systems for salmon grow-out in B.C. Our funding agreements require that funded projects share the information gained with a broad range of stakeholders.
En plus de fournir un financement direct à des projets choisis, le fonds d'innovation vise aussi à offrir de la formation sur les techniques d'élevage piscicole et la gestion de projets, en plus d'encadrer différents projets en cours d'élaboration en Colombie-Britannique. Tides Canada a conclu une entente avec le Conservation Fund's Freshwater Institute des États-Unis, le plus important institut de recherche sur les systèmes de recirculation en aquaculture, en vue d'offrir des ressources en matière de conception et d'élevage piscicole à différents intervenants, comme la Première nation Namgis, Marine Harvest Canada et d'autres groupes qui travaillent à mettre en place des systèmes d'élevage terrestres en circuit fermé pour le grossissement du saumon en Colombie-Britannique.

For the years 2008 to 2013 the following amounts of income aid can be made available to farmers in the sectors of animal husbandry, horticulture, field vegetables and starch potatoes in Southern Finland in order to facilitate the successful implementation of the structural support programme:
Pour les années 2008 à 2013, les montants suivants d’aide au revenu peuvent être accordés aux agriculteurs exerçant leurs activités dans les secteurs de la production animale, de l'horticulture et de la culture de légumes de plein champ et de la pomme de terre féculière en Finlande du Sud, afin de faciliter la mise en œuvre du programme de soutien structurel:

For the years 2004 to 2007, the following amounts of income aid can be made available to farmers in the sectors animal husbandry and horticulture in Southern Finland in order to facilitate the successful implementation of the structural support programme:
Pour les années 2004 à 2007, les montants suivants d'aide au revenu peuvent être mis à la disposition des agriculteurs opérant dans la Finlande du Sud dans les secteurs de la production animale et de l'horticulture, afin de faciliter la réussite du programme de soutien structurel :

In terms of actual implementation of Community aid, assistance has been given to a very wide variety of schemes designed to encourage such integration and self-sufficiency - farming and animal husbandry, tree planting, crafts, micro-projects, social infrastructure credit schemes, housing, education and training, and health schemes.
Sur le plan de la mise en oeuvre de l'aide communautaire, un très large éventail de projets visant à favoriser l'intégration et l'autosuffisance dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage, du reboisement, de l'artisanat, des micro-réalisations, du financement d'équipements sociaux, du logement, de l'éducation et de la formation et de la santé ont été soutenus.