Traduction de «Farm loss water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm loss of water
perte d'eau dans l'exploitation agricole

consumptive water use | fly-off | total evaporation | total loss | water losses
pertes d'eau

farm loss [ farming loss ]
perte agricole [ perte d'agriculture ]

water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

water farming [ open water farming ]
aquaculture en mer [ aquaculture en mer ouverte ]

farm losses
pertes dans l'exploitation agricole

Tax Reform 1987 - Tax treatment of Farm Losses
Réforme fiscale 1987 - Régime fiscal des pertes agricoles

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC’s opinion on More sustainable food systems describes the consequences of unsuitable farming practices in food production: loss of biodiversity, soil degradation, water and air pollution and greenhouse gas emissions.
Dans son avis sur «Des systèmes alimentaires plus durables» , le CESE a décrit les conséquences d’une mauvaise gestion de la production de denrées alimentaires, à savoir un recul de la biodiversité, la dégradation des sols, la pollution de l’eau et de l’air et l’émission de gaz à effet de serre.

They asked the farmers if their farms could be at risk to the environment in so many ways including water pollution from pesticides; nitrogen runoff; loss of topsoil quality; loss of habitats and wetlands; or, as Mr. Maxwell said, cattle runoff into streams and lakes.
Le ministère leur a demandé si leur ferme pouvait comporter un risque pour l'environnement de bien des façons, y compris la pollution de l'eau par les pesticides, l'écoulement d'azote, une diminution de la qualité de la terre végétale, la perte d'habitats et de zones humides ou, comme l'a dit M. Maxwell, le ruissellement du lisier dans les cours d'eau et les lacs.

This is why farming should also contribute to taking on the challenges of climate change, loss of soil fertility, water shortage and water pollution, and loss of habitats and biodiversity – and why the CAP must help to provide solutions to these impending problems.
C'est pourquoi l'agriculture devrait également contribuer à relever les défis liés au changement climatique, à l'épuisement des sols, aux pénuries d'eau et à la pollution de l'eau, à la perte d'habitats naturels et au recul de la biodiversité.

At the same time, many farming practices have the potential to put pressure on the environment, leading to soil depletion, water shortages and pollution, and loss of wildlife habitats and biodiversity.
Dans le même temps, nombre de pratiques agricoles peuvent potentiellement exercer une pression sur l'environnement et provoquer l'épuisement des sols, des pénuries d'eau, la pollution de l'eau ainsi que la perte d'habitats naturels et de biodiversité.

Question No. 63 Mr. John Cummins: With regard to the expansion of the Roberts Bank Port Facility to include a third berth and a second terminal as per the Tsawwassen Final Agreement and related Side-Agreements, the Memorandum of Agreement between the Tsawwassen Band and the Vancouver Port Authority, and the related Settlement Agreement between the Tsawwassen Band, Canada, British Columbia (B.C.), Vancouver Port Authority, B.C. Ferry Services, B.C. Rail Ltd and B.C. Transportation and Financing Authority: (a) how many acres (or hectares) of farm land will be used for Roberts Bank port and rail related developments now underway or under study; (b) with the completion of the Roberts Bank port expansion, including both the third berth and second terminal, what plans, if any, are there to use the Brunswick Point farmlands; (c) is the affected Roberts Bank farmland presently protected by the B.C. Agricultural Land Reserve designation; (d) does the Tsawwassen Final Agreement address the issue of farmland protection and if so, how; (e) will the farmland continue to be protected by the Agricultural Land Reserve designation following ratification of the Tsawwassen Final Agreement and, if not, why; (f) did the Vancouver Port Authority undertake to work jointly with the Tsawwassen Band to ensure the removal of the Agricultural Land Reserve designation from the farmland and, if so, why and what alternate measures did it put in place to protect farmland adjacent to the Roberts Bank port, rail and highway expansion; (g) did the Vancouver Port Authority agree to jointly develop with the Tsawwassen Band a container handling facility on the farmland protected by the B.C. Agricultural Land Reserve designation and, if so, why did the Vancouver Port Authority enter into such an agreement rather than develop container handling facilities further inland in a less environmentally sensitive area; (h) did the Vancouver Port Authority agree that the land would be leased at lease rates ...
Question n 63 M. John Cummins: En ce qui concerne les travaux d’expansion du port Roberts Bank consistant à ajouter un troisième poste de mouillage et un second terminal selon l’Accord définitif Tsawwassen et les accords parallèles connexes, le Protocole d’entente entre la bande de Tsawwassen et l’Administration portuaire de Vancouver et l’entente de règlement connexe intervenue entre la bande de Tsawwassen, le Canada, la Colombie-Britannique (C.-B.), l’Administration portuaire de Vancouver, B.C. Ferry Services, B.C. Rail Ltd et B.C. Transportation and Financing Authority: a) combien d’acres (ou d’hectares) de terres agricoles seront nécessaires pour les travaux d’expansion du port Roberts Bank et des accès ferroviaires déjà en cours ou à l’étude; b) lorsque l’expansion du port Roberts Bank, avec la construction du troisième poste de mouillage et du second terminal, sera terminée, projette-t-on d’utiliser les terres agricoles de la pointe Brunswick et, si c’est le cas, que compte-t-on faire à cet égard; c) les terres agricoles requises pour l’expansion du port Roberts Bank sont-elles actuellement désignées comme terres de la réserve de terres agricoles de la C.-B; d) l’Accord définitif Tsawwassen règle-t-il le problème de la protection des terres agricoles et, si c’est le cas, de quelle façon; e) les terres continueront-elles d’être désignées comme terres de la réserve de terres agricoles après la ratification de l’Entente définitive Tsawwassen et, si ce n’est pas le cas, pourquoi pas; f) l’Administration portuaire de Vancouver s’est-elle engagée à travailler conjointement avec la bande de Tsawwassen pour que les terres agricoles de la bande ne soient plus désignées comme terres de la réserve de terres agricoles et, si c’est le cas, pourquoi, et quelles autres mesures a-t-elle prises pour protéger les terres agricoles adjacentes à celles qu’occuperont le port Roberts Bank et ses accès ferroviaires et routiers après leur expansion; g) l’Administration portuaire ...

For example, mining activities have led to severe water pollution and direct risks to human health; the overexploitation of tropical forests is accelerating the loss of biodiversity and leading to desertification; intensive farming, such as cotton production, has caused water shortages and droughts.
Par exemple, les activités minières ont provoqué une grave pollution de l'eau et entraîné des risques directs pour la santé humaine ; la surexploitation des forêts tropicales accélère le déclin de la biodiversité et conduit à la désertification ; l'agriculture intensive, telle que la production du coton, a provoqué des pénuries d'eau et des sécheresses.

34. Calls for an environmentally sound farming based on sustainable use of water at local and regional level and underlines that the current irrigation system designed for large scale agricultural production is a significant cause of water imbalances; insists that access to water in rural areas is most important and appropriate technology must be used to source, purify, store and convey water to meet domestic, agricultural and industrial needs, with minimum water loss at every stage;
34. demande une agriculture environnementalement saine fondée sur l'utilisation durable de l'eau aux niveaux local et régional et souligne que le système d'irrigation actuel, conçu pour une production agricole à grande échelle, est l'une des causes principales des problèmes d'eau; souligne que l'accès à l'eau dans les régions rurales est primordial et que la technique adéquate doit être utilisée pour prélever, purifier, stocker et acheminer l'eau nécessaire aux activités domestiques, agricoles et industrielles, en réduisant au minimum les pertes à chaque stade;

32. Calls for an environmentally sound farming based on sustainable use of water at local and regional level and underlines that the current irrigation system designed for large scale agricultural production is a significant cause of water imbalances; Insists that access to water in rural areas is most important and appropriate technology must be used to source, purify, store and convey water to meet domestic, agricultural and industrial needs, with minimum water loss at every stage;
32. demande une agriculture environnementalement saine fondée sur l'utilisation durable de l'eau aux niveaux local et régional et souligne que le système d'irrigation actuel, conçu pour une production agricole à grande échelle, est l'une des causes principales des problèmes d'eau; souligne que l'accès à l'eau dans les régions rurales est primordial et que la technique adéquate doit être utilisée pour prélever, purifier, stocker et acheminer l'eau nécessaire aux activités domestiques, agricoles et industrielles, en réduisant au minimum les pertes à chaque stade;

The goals of this new programme are to modernise and improve the systems for monitoring and managing water resources, to carry out studies for forecasting drought, evaluating the effects of drought and structuring the preventive measures to be taken, to set up schemes that will restore hydrological and environmental balances, in particular by regulating the flow of water-courses, as well as schemes to supply water to farms in the most sensitive areas, and finally to support the application of techniques of irrigation and techniques to reduce water losses.
Les objectifs à atteindre sont les suivants: moderniser et améliorer les systèmes de contrôle, de suivi et de gestion des ressources hydriques; réaliser des études de prévision, d'évaluation des effets de la sécheresse et d'orientation des mesures de prévention; mettre sur pied des actions destinées à rétablir l'équilibre hydrologique et écologique, grâce notamment à une régularisation du débit des cours d'eau, ainsi que des actions d'approvisionnement en eau des exploitations agricoles dans les zones les plus sensibles; enfin, soutenir la mise en oeuvre de techniques d'irrigation et de réduction de pertes d'eau.

Irrigated Crop Production Systems The project hopes to address the following problems in the agricultural sector: - the inefficiency of water use in agriculture; - the deterioration of water downstream; - the high cost of providing water to some schemes; - the high percentage of loss making farms; - the lack of effective research and advisory services.
Systèmes de culture irriguée Le projet compte s'attaquer aux problèmes suivants qui affectent le secteur agricole: - l'inefficacité de l'utilisation de l'eau dans l'agriculture; - la dégradation des eaux d'aval; - le coût élevé de la fourniture d'eau pour certains projets; - le pourcentage élevé d'exploitations déficitaires; - le manque de recherche et de services de conseil efficaces.