Traduction de «Farm refrigerated milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm refrigerated milk
lait réfrigéré à la ferme

agricultural quota [ farm quota | milk quota ]
quota agricole [ quota laitier ]

dairy milk analyst | dairy milk controller | farm milk controller | farm milk controllers
chargé d'analyse des produits laitiers | inspecteur en production laitière | contrôleur en production de lait | contrôleur en production laitière

refrigerated farm milk tank
cuve réfrigérée à la ferme

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

milking equipment cleaning | sanitise milking equipment | clean milking equipment | perform farm equipment hygiene
assurer l’hygiène du matériel agricole

milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]
réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]

Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne

Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk
Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait

bulk cooler | bulk milk cooler | refrigerated tank
réservoir de réfrigération | réservoir réfrigérant | tank-refroidisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) farm-type refrigerated bulk milk coolers
(i) cuves de refroidissement du lait en vrac (modèles agricoles),

Furthermore, there is an unbroken cold chain until the moment the milk is processed, with the milk being put into cold storage on the farm (maximum 6 °C) and transported to the factory in refrigerated tankers.
À aucun moment il n’y a rupture de la chaîne du froid jusqu’au traitement du lait; celui ci est ainsi stocké à froid (jusqu’à une température maximale de 6 °C) à la laiterie et transporté en camions réfrigérés jusqu’à la fromagerie.

the extra costs incurred by the farmer in having to isolate the fresh milk concerned, both during its refrigeration on the farm and during transport,
aux coûts supplémentaires supportés par l'éleveur consécutivement à la séparation obligatoire du lait trait, tant durant la conservation réfrigérée dans l'étable que durant le transport,