Mr. Timothy Farr: On the question of foreign intelligence gathering, our mandate is basically to look at what CSIS does and it's confined specifically to CSIS and hold it up against the test of the CSIS Act, ministerial direction, and their operational policy.
M. Timothy Farr: En ce qui concerne la collecte de renseignements à l'étranger, notre mandat porte sur les activités du SCRS et consiste seulement à voir s'il applique la Loi sur le SCRS, les directives ministérielles et sa politique opérationnelle.