Traduction de «Fashion designers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers
dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode

clothing fashion designer | couturier | clothing designer | clothing fashion designer
styliste

fashion design college
collège de création de mode

Council of Fashion Designers of America | CFDA [Abbr.]
Conseil des créateurs de mode d'Amérique

fashion designer
couturier | créateur de modèle

fashion designer [ couturier | dress designer ]
couturier [ couturière | modéliste | modelliste ]

fashion design
création de modes

fashion designer | clothes designer | designer | stylist
créateur de mode | créatrice de mode | designer de mode | styliste | styliste de mode

costume designer & fashion stylist | fashion stylist & costume designer | costume designer | fashion stylist and costume designer
concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes

International Exhibition for Creation and Design for Fashion and Decoration | INDIGO [Abbr.]
INDIGO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

North-east Antwerp: This priority contains measures to promote training and improve the skills of the local population, rebuild and make more attractive the public areas of the town, improve the quality of local public services and promote synergies in sectors which are important locally, such as the food industry, fashion and design.
Nord-est d'Anvers : cette priorité comprend des mesures visant à promouvoir la formation et à améliorer les qualifications de la population locale, à reconstruire et à rendre plus attractif l'espace public de la ville, à améliorer la qualité des services publics locaux et à promouvoir les synergies dans les secteurs localement importants, tels l'industrie alimentaire ou la mode et le stylisme.

Furthermore, the list of eligible cultural purposes and activities should not include commercial activities such as fashion, design or video games.
Ne doivent en outre pas figurer sur la liste des objectifs et activités culturels admissibles les activités commerciales telles que la mode, le stylisme ou les jeux vidéo.

As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: the food and life sciences industries; the machinery and systems industries; the fashion and design industries; and the basic and intermediate product industries[12].
À la suite de l’évaluation, les différents secteurs ont été regroupés en quatre grandes catégories : industries agro-alimentaires et des sciences de la vie ; industries mécaniques et des systèmes ; industries de la mode et du design et industries de base et des biens intermédiaires[12].

The fashion and design industries (e.g. textiles and footwear) make up just 8% of manufacturing value-added, but have experienced low or negative output growth and relatively low RD spending over recent years.
Les industries de la mode et du design (par exemple, les industries du textile et de la chaussure) représentent jusqu’à 8% de la valeur ajoutée manufacturière et connaissent une croissance de la production faible voire négative et des dépenses de RD relativement peu élevées depuis quelques années.

North-east Antwerp: this priority comprises measures to promote training and to improve the local population's skills, to rebuild and make more attractive the city's public spaces, to improve the quality of local public services and to promote cooperation in locally important sectors such as the food industry or fashion and design.
Nord-est d'Anvers: cette priorité comprend des mesures visant à promouvoir la formation et à améliorer les qualifications de la population locale, à reconstruire et à rendre plus attractif l'espace public de la ville, à améliorer la qualité des services publics locaux et à promouvoir les synergies dans les secteurs localement importants, tels l'industrie alimentaire ou la mode et le stylisme.

However, due to the nature of the legal framework governing the designation of notified bodies, the different national programmes have developed in an uncoordinated fashion.
Cependant, la nature du cadre juridique régissant la désignation des organismes notifiés a fait que les différents programmes nationaux se sont développés sans coordination.