Vertaling van "Fast food restaurant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast food restaurant manager
gérant de restauration rapide [ gérante de restauration rapide ]

fast food restaurant swing manager
superviseur de relève dans un restaurant-minute [ superviseure de relève dans un restaurant-minute ]

fast-food restaurant | fast food restaurant | quick service restaurant
restaurant rapide | restaurant-minute | fast-food

fast-food restaurant [ fast-food outlet | quick service restaurant ]
restaurant-minute [ restaurant rapide | fast food ]

fast-food restaurant
pret-a-manger

fast-food restaurant
restovite

fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker
équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide

fast-food meal | fast food meal | fast food
repas-minute | repas rapide | fast food

fast-food industry | fast food industry | quick-serve industry
restauration rapide | restauration-minute | fast-food

fast food
prêt-à-manger | restauration rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All over Europe young people are over-represented in specific branches (such as fast food restaurants, courier services, service suppliers etc.) or in new types of jobs (tele-working, working at home).
Dans toute l'Europe, ils sont sur-représentés dans des branches spécifiques (comme la restauration rapide, les services de messageries, les prestataires de services, etc.) ou dans de nouveaux types d'emplois (télétravail, travail à domicile).

The Conservatives are out there telling everybody that these InSite sites are going to sprout up like fast-food restaurants across Canada, alarming people into believing something that simply is not true.
Les conservateurs racontent à qui veut les entendre que les centres de type Insite vont se multiplier autant que les restaurants-minute partout au Canada. Ils alarment les gens en essayant de leur faire croire une chose qui n’est simplement pas vraie.

Your original comment about quick service restaurants, or fast food restaurants, bringing in people from other countries through the foreign worker program is a very good one because in Alberta we do have issues.
Vous avez débuté avec une observation fort intéressante concernant les établissements de restauration rapide qui doivent avoir recours au programme des travailleurs étrangers temporaires, car il y a effectivement des problèmes à ce chapitre en Alberta.

I do a lot of work with restaurants, fast food restaurants, and the hotel industry.
Je travaille beaucoup avec les restaurants, les établissements de restauration rapide et le secteur hôtelier.

However, we cannot assume that people working in fast food restaurants or small restaurants will get tips of 20%.
En revanche, on ne peut pas présumer que les pourboires sont de 20 p. 100 pour ceux qui sont dans le domaine de la restauration rapide, qui travaillent dans de petits restaurants.

Let us face it, these fast food restaurants are here to stay and they are very popular, particularly with our pace of life, and people use them.
Soyons réalistes, ces établissements de restauration rapide sont là pour rester. Ils sont très populaires, surtout compte tenu de notre rythme de vie, et les gens les fréquentent.

The lowering of VAT in the catering industry (restaurants etc.) is of vital importance for a large number of small and medium-sized business which, despite coming under fierce competition from fast food chains, manage to combine quality and tradition while preserving the culinary heritage.
La réduction de la TVA applicable au secteur de la restauration (restaurants etc.) est d’une importance vitale pour un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, même si elles subissent la concurrence exacerbée des chaînes de restauration rapide (fast-food), parviennent à combiner qualité et tradition, tout en perpétuant l’art culinaire.

The lowering of VAT in the catering industry (restaurants etc.) is of vital importance for a large number of small and medium-sized business which, despite coming under fierce competition from fast food chains, manage to combine quality and tradition while preserving the culinary heritage.
La réduction de la TVA applicable au secteur de la restauration (restaurants etc.) est d'une importance vitale pour un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, même si elles subissent la concurrence exacerbée des chaînes de restauration rapide (fast-food), parviennent à combiner qualité et tradition, tout en perpétuant l'art culinaire.

The lowering of VAT in the catering industry (restaurants etc.) is of vital importance for a large number of small- and medium-sized business which, despite coming under fierce competition from fast food chains, manage to combine quality and tradition while preserving the culinary heritage.
La réduction de la TVA applicable au secteur de la restauration (restaurants etc.) est d’une importance vitale pour un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, même si elles subissent la concurrence exacerbée des chaînes de restauration rapide (fast-food), parviennent à combiner qualité et tradition, tout en perpétuant l’art culinaire.