Traduction de «Fat absorption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fat absorption
absorption des graisses

fat absorption test
épreuve d'absorption des graisses

non-fat solids [ non-fat milk solids | solids non-fat | solids not-fat | milk solids non-fat | milk solids-not-fat ]
solides non gras [ solides non gras du lait | matière sèche dégraissée | matière sèche dégraissée du lait | extrait sec dégraissé | extrait sec dégraissé du lait | ESD du lait ]

fats [ fat | fatty substance ]
corps gras [ graisse | matière grasse ]

intraabdominal fat | IAF | intra-abdominal fat | visceral fat | organ fat
tissu adipeux viscéral | TAV | graisse intraabdominale | graisse viscérale | gras viscéral

lean-to-fat ratio [ muscle-to-fat ratio | muscle/fat ratio | muscle-fat ratio ]
rapport muscle/graisse

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

animal fats [ fish fat ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

food fat [ edible fat ]
graisse alimentaire [ graisse comestible ]

Intravenous nutrition (fats) adverse reaction
effet indésirable d'une nutrition intraveineuse contenant des lipides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It basically reduces fat absorption but also reduces the absorption of other nutrients.
Ce produit réduit l'absorption de graisse, mais également celle d'autres nutriments.

Secondly, genetically engineered healthier foods are being developed, such as nutritionally modified oils from plants, or potatoes with higher starch content, reduced water, and less fat absorption when we fry these potatoes.
Deuxièmement, des aliments plus sains génétiquement modifiés sont mis au point; ce sont notamment les huiles végétales modifiées pour des raisons de nutrition ou les pommes de terre qui contiennent davantage d'amidon, moins d'eau et qui absorbent moins de gras lorsqu'on les cuit dans la friture.

The Authority concluded that for one claim on the effect of fats on the normal absorption of fat soluble vitamins and another claim on the effect of sodium on the maintenance of normal muscle function a cause and effect relationship has been established.
En ce qui concerne une allégation relative aux effets des matières grasses sur l’absorption normale de vitamines liposolubles et une autre allégation concernant l’effet du sodium sur le maintien d’une fonction musculaire normale, l’Autorité a estimé qu’un lien de cause à effet était établi.

As well as altering the external appearance of the ham, this operation increases the exposed area not protected by rind and fat, allowing uniform absorption of salt during the salting stage and better air-drying during the maturing stage.
En dehors de l'aspect extérieur particulier que le parage donne au jambon, cette opération augmente la superficie exposée et non protégée de couenne et de gras et permet durant la phase de salaison une absorption homogène du sel et durant la phase de maturation un meilleur séchage à l'air.

These absorptions are expressed as specific extinctions E1 %1 cm (the extinction of 1 % solution of the fat in the specified solvent, in a thickness of 1 cm) conventionally indicated by K (also referred to as 'extinction coefficient`).
Les valeurs de ces absorptions sont exprimées comme extinction spécifique E1 cm 1 % (extinction d'une solution de matière grasse à 1 % dans le solvant prescrit, pour une épaisseur de 1 % cm) noté de façon conditionnelle par K (dit également coefficient d'extinction).