Traduction de «Fault localization time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fault localization time [ fault location time ]
temps de localisation de panne

fault localization [ fault detection | fault location | fault finding | fault tracking | fault tracing | trouble detection | trouble location | trouble locating | trouble finding ]
localisation des dérangements [ détection des dérangements | recherche des dérangements | repérage de dérangements | localisation des défauts | détection de défauts ]

broad fault localization | broad localization of a fault
localisation sommaire des dérangements

fault finder | fault localiser | fault localizer
détecteur de fuite

localisation of faults | localization of faults
localisation des dérangements

broad fault localization | broad fault location
localisation sommaire des dérangements

broad fault localization
localisation sommaire des dérangements

Swiss time/local time [ LT ]
heure suisse/heure local [ LT ]

fault localization
détection des défectuosités [ dépistage des défectuosités ]

local time | LT
heure locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, builders and local authorities and, I presume, the relevant professions that is, architects and engineers were obliged to take out insurance so that the liability was apportioned in accordance with the particular fault of each party.
Au même moment, les entrepreneurs, les autorités locales et, je présume, les groupes concernés c'est-à-dire les architectes et les ingénieurs , ont été obligés de souscrire à une assurance pour que la responsabilité soit proportionnelle à la faute de chaque partie.

M. whereas, in the period since May, the people living in the area, the local and regional authorities, the European Parliament and the Commission were initially denied all information and were then given incomplete and often contradictory information (which on the one hand played down the seriousness of the fault and, on the other, expressed deep concern regarding the repair and removal of the submarine) by the Gibraltar military authorities and the UK Government who, instead of providing appropriate information at the right time, provoked concern and alarm amongst the people living in the Campo de Gibraltar,
M. considérant que depuis mai dernier, la population de la zone, les autorités locales, autonomes, le PE et la Commission n'ont, dans un premier temps, absolument pas été informés par les autorités militaires du Rocher et du gouvernement britannique et ont par la suite reçu des informations diffuses et souvent contradictoires – qui, d'une part, minimisaient l'avarie, et d'autre part, exprimaient de graves préoccupations quant à la réparation et au transfert – ce qui n'a pas manqué d'alarmer la population du Campo de Gibraltar,