Traduction de «Federal Pollution Legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Pollution Legislation
La législation fédérale concernant la pollution

purpose of pollution regulation | scope of pollution regulation | national pollution legislation | pollution legislation
législation sur la pollution

anti-pollution legislation
législation antipollution

Addendum: audit of the contribution agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation
Appendice: vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales antitabac

federal Assembly/legislative councils
conseils législatifs/Chambres fédérales

Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes

legislation on pollution
législation en matière de pollution

Federal Assembly Ordinance of 20 December 2006 on the Amendment of Legislation in accordance with the provisions of the Federal Supreme Court Act and the Federal Administrative Court Act
Ordonnance du 20 décembre 2006 de l'Assemblée fédérale concernant l'adaptation d'actes législatifs aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral et de la loi sur le Tribunal administratif fédéral

Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Act [ PublA ]
Loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Loi sur les publications officielles [ LPubl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we request the federal government to intervene based on the provisions of the federal environmental legislation, which on two counts allows the federal government to intervene in this area and to protect our water interests and our rights to a non-polluted environment.
Nous demandons aujourd'hui l'intervention du gouvernement fédéral compte tenu des dispositions de la loi environnementale fédérale qui prévoient une telle intervention dans deux cas, soit la protection de l'eau et le droit à un environnement non pollué.

. bring it in line with our major piece of federal pollution prevention legislation, the Fisheries Act.
[.] harmoniser la LCPE avec l'autre grande loi fédérale sur la prévention de la pollution, la Loi sur les pêches.

Many of our members work in industries covered by federal environmental legislation, and they are all affected by pollution, to the point where, environmental protection measures having failed, they then lose their jobs.
Bon nombre de nos membres travaillent dans les industries couvertes par la loi fédérale sur l'environnement et ces personnes sont toutes affectées par la pollution au point où elles perdent leur emploi, compte tenu de l'échec des mesures de protection de l'environnement.

The Canadian Environmental Protection Act is another important part of Canada's federal environmental legislation aimed at preventing pollution and protecting the environment and human health.
La Loi canadienne sur la protection de l'environnement est un autre élément important des lois fédérales canadiennes sur l'environnement visant à prévenir la pollution et à protéger l'environnement et la santé humaine.

2. This Directive is without prejudice to Community maritime legislation, as listed in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) (5), and to Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners’ Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers’ Unions in the European Union (FST) (6).
2. La présente directive s’applique sans préjudice de la législation maritime communautaire, telle qu’énumérée à l’article 2, point 2), du règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) (5) ni de la directive 1999/63/CE du Conseil du 21 juin 1999 concernant l’accord relatif à l’organisation du temps de travail des gens de mer, conclu par l’Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération des syndicats des transports dans l’Union européenne (FST) (6).

Mr. Wright: I suggested one change, certainly from a standpoint of spurring action, and that was to bring it in line with our other major piece of federal pollution prevention legislation, the Fisheries Act.
M. Wright : J'ai proposé une modification, qui vise certainement à motiver l'adoption de mesures : harmoniser la LCPE avec l'autre grande loi fédérale sur la prévention de la pollution, la Loi sur les pêches.