(A) whose numerator is the amount of taxes on products, other than federal and provincial general sales taxes, paid in relation to those expenditures for that category in the province for the most recent fiscal year for which information on those taxes is available from Statistics Canada, and
(A) le numérateur est le montant des taxes sur les produits, autres que les taxes de vente fédérales et provinciales générales, payé à l’égard de ces dépenses pour cette catégorie dans la province pour l’exercice le plus récent pour lequel l’information relative à ces taxes est disponible auprès de Statistique Canada,