Vertaling van "Fee for an expert opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee for an expert opinion
droit d'expertise

act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions
fournir un avis d’expert en psychologie clinique

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

further expert opinion | second expert opinion
contre-expertise | surexpertise

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

lay opinion [ non-expert opinion ]
opinion de profane

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

lay opinion evidence [ non-expert opinion evidence ]
preuve d'opinion de profane [ témoignage d'opinion de profane ]

expert report | expert opinion
rapport d'expertise

psychogram | psycho-sport program | expert opinion | expertise
psychogramme | expertise | appréciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, Germany has not provided evidence demonstrating that the concession fee was set at market level on the basis of any expert opinion or market report, or that it tendered out the concession.
Enfin, l'Allemagne n'a pas démontré que la redevance relative à la concession s'élève à un montant usuel sur le marché, conformément à une expertise ou à une étude de marché, ou que la concession a été attribuée par le biais d'un appel d'offres.

The experts' opinions will include the opinion of the company actuary, the opinion of the independent actuary, the opinions of the evaluation experts, and the opinions of the financial market experts.
Les opinions des experts comprendront l'opinion de l'actuaire de la compagnie, l'opinion d'un actuaire indépendant, les opinions des experts en évaluation, et les opinions des experts en marché financier.

I know the government has an allergy to experts and expert opinions, but expert after expert has said that this legislation will be open to constitutional and charter challenges.
Je sais que le gouvernement est allergique aux spécialistes et à l'avis des experts, mais tous s'entendent pour dire que cette mesure législative pourrait faire l'objet de contestations en vertu de la Constitution et de la Charte.

We are not afraid to consult experts and to gather their opinions in order to be able to make better decisions, rather than hiding information from Canadians, dismissing expert opinions and going forward in the dark. That is not a responsible way to govern.
On n'a pas peur de consulter les experts afin de connaître leur avis pour pouvoir prendre une meilleure décision, plutôt que de cacher toutes les informations aux Canadiens, d'écarter l'avis des experts et de procéder dans le noir, ce qui n'est pas une manière d'être d'un gouvernement responsable.

The Member State concerned shall allow a tolerance between the indications referred to in Articles 4, 5 and 6 and appearing on the labelling, and the conclusions reached on the basis of the supporting documentation presented and/or comparative expert opinions, taking account of the accuracy and ‘repeatability’ of the methods and the documentation concerned and, where applicable, the accuracy and ‘repeatability’ of the comparative expert opinions.
L’État membre concerné admet une tolérance entre, d’une part, les mentions visées aux articles 4, 5 et 6 figurant sur l’étiquetage et, d’autre part, les conclusions établies sur la base des justifications présentées et/ou des résultats d’expertise contradictoires, en tenant compte de la précision et de la «répétabilité» des méthodes et de la documentation concernée, ainsi que, le cas échéant, de la précision et de la «répétabilité» des expertises contradictoires réalisées.

the olive oil produced there has the same physical, chemical and organoleptic characteristics as that of the PDO area, which is proven by the expert opinion of the Rethymnon Chemical Department of the Directorate-General of the General Chemistry Laboratory of Greece and by the expert opinion of a certified laboratory.
l'huile d'olive produite dans cette zone présente les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques que celle produite dans l'aire de l'AOP, fait établi par les experts du département de chimie de Réthymnon de la direction générale du laboratoire général de chimie de Grèce ainsi que par un laboratoire certifié.

We have had expert opinion medical opinion, anthropological opinion, historical opinion, religious opinion, sociological opinion, and legal opinion saying that those two relationships are fundamentally different. They just aren't the same (1650) Mr. Chairman, I would like to quote Mr. Justice Pitfield in a B.C. case An hon. member: He was overruled.
Nous avons eu des avis de spécialistes—des avis médicaux, anthropologiques, historiques, religieux, sociologiques et juridiques—selon lesquels ces deux relations sont fondamentalement différentes; elles ne sont tout simplement pas identiques (1650) Monsieur le président, j'aimerais citer monsieur le juge Pitfield, dans un arrêt en C.-B.

Articles 25 to 30 of the Statute relate to the taking of evidence by witnesses and expert opinions, and should apply to the Community Patent Court: Article 25 (court's choice of expert), Article 26 (hearing of witnesses), Article 27 (powers with respect to defaulting witnesses), Article 28 (oath of witnesses and experts), Article 29 (hearing of witness or expert by judicial authority of residence), Article 30 (violation of oath).
Les articles 25 à 30 traitent de l'audition des témoins et experts et doivent s'appliquer au Tribunal: l'article 25 (choix d'un expert par la Cour), l'article 26 (audition de témoins), l'article 27 (pouvoirs en cas de témoins défaillants), l'article 28 (prestation de serment des témoins et experts), l'article 29 (audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile) et l'article 30 (violation du serment).

The Member State concerned shall allow a tolerance between the indications referred to in Articles 4, 5 and 6 and appearing on the labelling, and the conclusions reached on the basis of the supporting documentation presented and/or comparative expert opinions, taking account of the accuracy and repeatability of the methods and the documentation concerned and, where applicable, the accuracy and repeatability of the comparative expert opinions.
L'État membre concerné admet une tolérance entre, d'une part les mentions visées aux articles 4, 5 et 6 figurant sur l'étiquetage et, d'autre part, les conclusions établies sur la base des justifications présentées et/ou des résultats d'expertise contradictoires, en tenant compte de la précision et de la "répétabilité" des méthodes et de la documentation concernée, ainsi que, le cas échéant, de la précision et de la "répétabilité" des expertises contradictoires réalisées.

We believe the standing committee should have a role in setting fees. It is the opinion of our party that the fees are far to onerous currently.
Nous croyons que le comité devrait jouer un rôle dans l'établissement des frais, car notre parti estime que les frais sont actuellement beaucoup trop élevés.