Vertaling van "Feeder route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeder route
route d'apport

feeder route [ transition ]
route de raccordement [ transition ]

feeder route
ligne de rabattement [ ligne secondaire ]

feeder routes
lignes aériennes transversales

feeder line | feeder route | feeder airline
ligne d'apport | ligne complémentaire

feeder-route service
desserte d'itinéraire de ramassage

feeder-line route
route desservant une ligne d'apport

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

feeder nose | feeder spout | feeder bowl | feeder boot | bowl | spout | flow spout
cuvette d'avant-corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Fund pooling may offer an alternative route to industry consolidation: this would allow legally separate fund ranges to be collectively managed and/or administered, either by feeding their assets into a master fund (cf. “master-feeder” structures), or by using information technology to allow them to be managed as if they were a single range.
2. Le regroupement des actifs des fonds (« fund pooling ») peut constituer une solution alternative en vue de la consolidation du secteur : cela permettrait à des fonds juridiquement distincts d’être gérés ou administrés collectivement, que ce soit en plaçant leurs actifs dans un fonds maître (cas des structures de fonds « maîtres » et « nourriciers »), ou en recourant à des technologies informatiques leur permettant d’être gérés comme s’ils faisaient partie d’un seul fonds.

Mr. Elliot, obviously Air Canada keeps a financial record of each of your feeder routes coming in.
Monsieur Elliot, il est évident qu'Air Canada tient à jour un bilan financier de chacune des lignes d'apport.

(c) identify measures available to reduce the noise impact, including the more effective use of existing time slots through the introduction of larger aircraft, a reduction in the number of uneconomic feeder flights which take up time slots and a greater focus on point-to-point routes in order to reduce the number of feeder flights operated with small aircraft;
(c) déterminent les mesures envisageables pour réduire l’impact des nuisances, y compris une meilleure exploitation des créneaux horaires grâce à de plus gros appareils, une réduction du nombre de vols de correspondance non rentables qui occupent des créneaux horaires et une augmentation du nombre de liaisons directes en vue de réduire le nombre de vols de correspondance assurés par de petits appareils;

On the route number 8 Marysville bypass, I am concerned that the government is putting feeder routes on the back burner.
En ce qui concerne la voie de contournement de la route numéro 8 à Marysville, je crains que le gouvernement ne mette en veilleuse les travaux concernant les routes secondaires.

This serves to emphasise further the importance of feeder routes in the new Member States in achieving Cohesion objectives.
Cela ne fait que souligner un peu plus l'importance que revêtent, dans les nouveaux États membres, les routes d'accès dans la réalisation des objectifs de cohésion.

3. Agrees therefore that priority should be given to the 30 projects of European interest located in the Member States and regions eligible under the convergence criteria and rejects any attempt to reduce the number of priority projects. Deplores the fact, however, that the levels of transport network investment by the EU proposed by the European Council for 2007 to 2013 are wholly insufficient for achieving improved infrastructures and consequent convergence; considers, therefore, that they must be increased. Insists also that feeder routes for TEN projects must receive support under all the financial instruments of cohesion policy if the TEN projects themselves are to succeed.
3. convient, dès lors, que la priorité doit être accordée aux trente projets présentant un intérêt européen situés dans les États membres et les régions remplissant les critères de convergence et s'oppose à toute tentative visant à réduire le nombre des projets prioritaires; déplore, cependant, que le niveau des investissements communautaires dans les réseaux de transport proposé pour la période 2007-2013 par le Conseil européen soit tout à fait insuffisant pour permettre l'amélioration des infrastructures et parvenir à la convergence qui y est associée et estime par conséquent qu'ils doivent être renforcés; insiste également sur le fait que les voies d'accès des projets RTE doivent bénéficier d'un soutien de tous les instruments financiers de la politique de cohésion si l'on veut que ces projets réussissent;

The challenge will be on the regional routes and the feeder routes.
Le défi sera sur les routes régionales et secondaires.

With the system of the airline industry in Canada, as I'm sure this committee knows, you really depend on those short-haul feeder routes to feed the larger transcontinental or international routes.
L'industrie du transport aérien étant ce qu'elle est, comme le comité le sait certainement, elle dépend de ces lignes d'apport sur courtes distances pour alimenter les routes transcontinentales ou internationales.

So their solution in 1996 to cut wages, but especially to change some of their feeder routes, has exacerbated their problem here.
Par conséquent, la solution adoptée en 1996 qui consistait à réduire les salaires, mais surtout à modifier certaines lignes d'apport, n'a fait qu'exacerber le problème.