Vertaling van "Fibre plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibre plants
plantes à fibres

fiber plant [ fiber crop | fibre plant | fibre crop | fiber crop plant | fibre crop plant ]
plante à fibres [ plante textile ]

textile plant [ fibre plant ]
plante textile [ plante à fibres ]

hard-fibre plant [ hard-fiber plant ]
plante à fibres cellulosiques [ plante à fibres durs ]

fibre plant | textile crop | textile plant
plante à fibres | plante textile

fibre plant | textile plant
plante à fibre | plante textile

maguey fibre plant | pulque plant
agave mexicain | maguey

dietary plant fibre [ dietary fibre | dietary fiber ]
fibres alimentaires

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hemp is also considered a bast fibre plant similar to flax, meaning it has long, slender fibres on the outside of the stalk and a core fibre similar to wood on the inside.
À l'instar du lin, le chanvre est classé parmi les plantes à fibres libériennes, c'est-à-dire les longues fibres minces qui recouvrent le pédoncule dont l'intérieur est fait de cellulose semblable au bois.

The bast fibre represents 25 per cent by weight of this stalk, which is fairly typical for bast fibre plants.
Les fibres libériennes représentent 25 p. 100 du poids de cette tige, ce qui est assez caractéristique des plantes à fibres libériennes.

(g) point (4) of Annex I to Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants and point (5) of Annex II thereto 29 .
la directive 2002/57/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres [annexe I, point 4), et annexe II, point 5] 29 ;

Council Decision 2003/17/EC1 provided the list of countries to be recognised for the application of the equivalence principle for importation of fodder plant seed, cereal seed, beet seed and seed of oil and fibre plants from third countries.
La décision 2003/17/CE du Conseil dresse la liste des pays tiers pour lesquels le principe d’équivalence est reconnu à l’importation dans l’Union des semences de plantes fourragères, de céréales, de betteraves et de plantes oléagineuses et à fibres.

Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants
Directive 2002/57/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres

Industrial plants (including seeds for herbaceous oil-seed plants; excluding seeds for fibre plants, hops, tobacco and other industrial plants), of which:
Plantes industrielles (y compris les semences pour plantes oléagineuses herbacées; non compris les semences pour les plantes textiles, le houblon, le tabac et les autres plantes industrielles) dont:

Accordingly, the proposal for a directive, which covers four sectors of production (fodder plant seed, cereal seed, beet seed and the seed of oil and fibre plants), might contribute to the desired move towards simplification, and widen the scope of field inspections under official supervision to all crops and increase the scope of ‘equivalence’ of EU seed to all types of seed produced in third countries.
En conséquence, la proposition de directive, qui couvre quatre secteurs de la production (semences de plantes fourragères, semences de céréales, semences de betteraves et semences de plantes oléagineuses et à fibres), pourrait contribuer à l’effort de simplification souhaité et élargir le champ d’application des inspections sur pied sous contrôle officiel à toutes les cultures de même que celui de «l’équivalence» des semences communautaires à tous les types de semences produites dans les pays tiers.

The Marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, vegetable propagating and planting material, other than seed, propagating and planting material of fruit plants, propagating material of ornamental plants, beet seed, vegetable seed, seed potatoes and seed of oil and fibre plants as regards Community comparative tests and trials
Essais comparatifs communautaires concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales, des matériels de multiplication végétative de la vigne, des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits, des matériels de multiplication des plantes ornementales, des semences de betteraves, des semences de légumes, des plants de pommes de terre et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

Marketing of fodder plant seed, marketing of cereal seed, marketing of material for the vegetative propagation of the vine, marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, marketing of propagating and planting material of fruit plants, marketing of propagating material of ornamental plants, marketing of beet seed, marketing of vegetable seed, marketing of seed potatoes and the marketing of seed of oil and fibre plants as regards Community comparative tests and trials
Essais comparatifs communautaires concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales, des matériels de multiplication végétative de la vigne, des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences, des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits, des matériels de multiplication des plantes ornementales, des semences de betteraves, des semences de légumes, des plants de pommes de terre et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

Following the political agreement reached at the November meeting, the Council adopted by a qualified majority, with the Danish delegation voting against, a Directive amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species ("1993 seed package").
Suite à l'accord politique obtenu lors de la session de novembre, le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation danoise votant contre, une modification quant à la consolidation du marché intérieur, aux variétés végétales génétiquement modifiées et aux ressources génétiques des plantes, des directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE concernant la commercialisation de semences de betteraves, plantes fourragères, et céréales, de plants de pommes de terre, de semences de plantes oléagineuses et à fibres, de semences de légumes ainsi que le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles ("paquet semences 1993").