The proposal filed by a Swiss-French company, and a consortium of Canadian companies, including some Halifax groups, have accepted a proposal for about a $300 million cleanup of Halifax Harbour, and it will involve three major treatment plants.
La proposition soumise par une entreprise franco-suisse est un consortium de compagnies canadiennes, y compris quelques firmes de Halifax, a été acceptée, et le coût du projet de nettoyage du port de Halifax coûtera environ 300 millions de dollars et prévoit la construction de trois grandes stations d'épuration des eaux.
