Traduction de «Fill inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fill inspector
contrôleur de niveau

filled bottle inspector
mireuse de bouteilles pleines

filled crate inspector
inspecteur automatique de casier plein

filled bottle inspector
mireuse de bouteilles pleines | inspectrice pour bouteilles remplies

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

tube filling machine [ tube filler | collapsible tube filling machine | collapsible-tube filling machine | squeeze-tube filling machine | squeeze tube filling machine ]
machine à remplir les tubes souples [ remplisseuse de tubes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The creditors or inspectors at any meeting may fill any vacancy on the board of inspectors.
(4) Les créanciers ou les inspecteurs, à toute assemblée, peuvent remplir une vacance se produisant dans le bureau des inspecteurs.

Indeed, there are 46 inspectors at the plant, and the government told us it hired six new inspectors, but it failed to tell us that those inspectors were hired to fill vacancies.
Effectivement, il y a 46 inspecteurs sur le plancher et le gouvernement nous dit avoir embauché six nouveaux inspecteurs, mais il néglige de nous dire que ces derniers ont été embauchés pour combler des postes vacants; ce ne sont pas des nouveaux postes.

Farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
Les agriculteurs en ont plus qu’assez de devoir remplir des montagnes de formulaires et de devoir se plier à toutes sortes d’inspections.

They would be called in for a safety inspection and a government inspector would fill out a safety report on their car and the people would go to a garage of their choice to get the repairs done.
Un inspecteur du gouvernement inspectait les voitures, puis il remplissait un rapport. Les propriétaires des voitures se rendaient ensuite dans le garage de leur choix pour faire réparer leurs véhicules.

I also add that if my colleague feels the government is that interested in safety, then why have the hundreds of positions for aviation inspectors, which have not been advertised but they exist, have not been filled at the moment?
Si mon collègue estime que le gouvernement est si soucieux de la sécurité, pourquoi y a-t-il des centaines de postes d'inspecteurs de l'aviation qui ne sont pas comblés à l'heure actuelle? Ces postes n'ont pas été annoncés, mais ils existent.

The reality is that we have over a hundred vacant flight inspector positions according to the information we've received before this committee that haven't been filled.
En fait, nous avons plus d'une centaine de postes d'inspecteurs de vol à combler, d'après l'information qui nous a été communiquée.

6. Reaffirms the call it has already made on several occasions for priority to be given, when filling posts in OLAF, to experienced inspectors, investigators and prosecuting officers from the relevant departments of the Member States; stresses that this must apply in particular to managerial posts;
6. réitère sa revendication, déjà maintes fois formulée, que soient recrutés en priorité, pour pourvoir les emplois de l'OLAF, des inspecteurs et enquêteurs expérimentés et des spécialistes des poursuites pénales issus des services respectifs des États membres; souligne que ceci s'applique particulièrement aux postes de direction;

I. whereas, in its resolution of 7 October 1998 on the independence, role and status of UCLAF , Parliament called for priority to be given to experienced inspectors, investigators and prosecuting officers from the relevant departments of the Member States in filling these posts (see paragraph 3(m)),
I. considérant que, dans sa résolution du 7 octobre 1998 sur l'indépendance, le rôle et le statut de l'Unité de coordination de la lutte antifraude (UCLAF) , il a déjà demandé que soient recrutés en priorité, pour pourvoir ces emplois, des inspecteurs et enquêteurs expérimentés et des spécialistes des poursuites pénales issus des services respectifs des États membres (voir paragraphe 3, point m),