Traduction de «Filling bowl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filling bowl [ beer tank | beer reservoir ]
réservoir de bière [ réservoir à bière | réservoir de la bière ]

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl
abreuvoir automatique

constant level waterer | gravity self-filling bowl
abreuvoir automatique à niveau constant

cattle-operated bowl | flop operated drinker | pressure plate drinking bowl | stock fount | tongued bowl
abreuvoir à pression

bowling lanes [ bowling centre | bowling alley | bowling alleys | bowling ]
salle de quilles

Bowls BC [ Bowls British Columbia | British Columbia Lawn Bowling Association ]
Bowls BC [ Bowls British Columbia | British Columbia Lawn Bowling Association ]

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand you don't get up and eat a steaming bowl full of vitamin C in the morning either, so they can't fairly be classified as foods, because you don't use them to fill yourself up or for their flavour.
D'autre part, on n'attaque pas tous les matins au petit déjeuner un grand bol fumant de vitamine C, si bien qu'on ne peut pas les considérer comme des aliments.

Mr. Speaker, if the Minister of Health ate All-Bran this morning, she ingested six times more salt than if she had filled her bowl in the United States.
Monsieur le Président, si la ministre de la Santé a mangé des All-Bran ce matin, il faut savoir qu'elle aura ingéré six fois plus de sel que si son bol avait été rempli aux États-Unis.

The government supported us through the hosting program and we were able to fill the stadium, B.C. Place 160,000 spectators throughout the course of the tournament, 25,000 sell-out lower-bowl playing a championship match against the United States that was televised nationally. We need to be doing more and more of that.
Le gouvernement nous a soutenus par le truchement du Programme d'accueil, et nous avons pu remplir le stade B.C Place — 160 000 spectateurs durant tout le tournoi — en vendant les 25 000 billets disponibles dans la tribune intermédiaire pour un match de championnat contre les États-Unis télévisé à l'échelle nationale.

The portion size for salad is a small plate, not a huge bowl soaked in fat-filled toppings and dressing.
Une portion de salade représente une petite assiette et non un immense bol couvert de vinaigrette et de garnitures dégoulinantes de gras.

– Mr President, having a marine strategy that does not concentrate on fish is like filling a goldfish bowl with clean water after the cat has already taken and eaten the goldfish!
- (EN) Monsieur le Président, élaborer une stratégie marine sans se concentrer sur le poisson, c’est comme changer l’eau du bocal d’un poisson rouge après que le chat l’a mangé!