Vertaling van "Film score " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film score [ score | film soundtrack | movie musical score | musical score ]
trame sonore de film [ trame sonore | bande musicale | musique de film ]

soundtrack fan | film score fan | soundtrack lover | film score lover | soundtrack collector | film score collector
béophile

soundtrack collecting | film score collecting
béophilie

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

Olerud and Molander score [ Olerud Molander Ankle score | OMA score | Olerud-Molander Ankle Score | OMA Score ]
score d'Olerud et Molander

Karnofsky score | Karnofsky's score | Karnofsky performance score | Karnofsky index | Karnofsky's index
indice de Karnofsky

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winning project, submitted by the Sarajevo-based production company SCCA/pro.ba, scored the highest points out of all the applications submitted in the latest selection round for film development funding from MEDIA.
Le projet gagnant, présenté par la société de production SCCA/pro.ba établie à Sarajevo, a obtenu la meilleure note sur l’ensemble des candidatures présentées lors du dernier exercice de sélection pour le financement de la conception d’œuvres cinématographiques au titre du programme MEDIA.

He has been nominated for an Academy Award for his work on film scores and is active in the search for a better way to present digital music than the current formats that are dramatically less responsive than the album format we have largely abandoned.
Il a été mis en nomination pour un prix de l’Académie pour son travail sur les trames sonores de films. Il participe activement à la recherche d’une façon plus appropriée de présenter la musique numérique que les formats actuels, qui sont véritablement moins souples que l’album, un format que nous avons en grande partie abandonné.

Lamivudine / zidovudine || Combivir || 2007 || Extension of indication to include paediatric patients and replacement of film-coated tablets by scored film-coated tablets
Lamivudine / Zidovudine || Combivir || 2007 || Extension de l’indication pour inclure les patients pédiatriques et remplacement des comprimés pelliculés par des comprimés pelliculés sécables.

He has seen his dream of composing film scores come true, starting with L'Automne sauvage in 1992, and now has worked on 16 feature films and 13 television series.
Son rêve d'écrire un jour de la musique pour le cinéma s'est concrétisé. Depuis le film L'Automne sauvage, en 1992, il a collaboré à 16 longs métrages et à 13 téléséries.

This means that we must encourage beginner creators and support their scripts, that we must make sure that our screen writers have career opportunities and that we must support directors, actors, film score composers and craftsmen, be they beginners, emerging or well established.
Cela signifie que nous devons encourager les scripts des créateurs débutants, que nous devons assurer que nos scénaristes puissent faire carrière et que nous devons enfin donner notre appui à tous les metteurs en scène, acteurs, compositeurs de musique de films et artisans, qu'ils soient débutants, en devenir ou bien établis.

He transformed this love into music for us. Hundreds of concerts, over 35 records and 40 film scores.
Il nous l'a traduit en musique: à l'occasion de centaines de concerts, avec plus de 35 disques et 40 musiques de films.

(d) the screenplay, adaptation, dialogue and, if specially composed for the film in question, musical score must be written or composed by persons who are nationals of the Member State in question or who come within its cultural domain;
d) A partir d'un scénario, d'une adaptation, de dialogues et, si elle est spécialement composée pour le film, d'une partition musicale, écrits par des auteurs ressortissants de l'État membre considéré ou relevant de son expression culturelle;