Vertaling van "Final target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final target
objectif définitif

interim and final target standard
objectifs intermédiaire et final

attainment targets | exit qualifications | final qualifications
acquis en fin d'étude | finalités | objectifs pédagogiques

final set | target | codomain | co-domain
ensemble d'arrivée | but | ensemble but | ensemble cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy consumption in 2016 - Consumption in the EU above the energy efficiency target - 4% gap for primary energy consumption and 2% gap for final energy consumption targets // Brussels, 5 February 2018
Consommation d'énergie en 2016 - La consommation dans l'UE est au-dessus de l'objectif d'efficacité énergétique - L'écart est de 4% pour la consommation d'énergie primaire et de 2% pour la consommation d'énergie finale // Bruxelles, le 5 février 2018

For the purpose of assistance, purchases made by the final beneficiary for the target groups and reimbursements by the final beneficiary of costs incurred by the target groups are eligible under the following specific conditions:
Aux fins de l’assistance, lorsque le bénéficiaire final fait des achats pour les groupes cibles et qu’il rembourse des frais exposés par ces derniers, ces coûts sont éligibles aux conditions particulières suivantes:

In the vast majority of cases, if a laser-guided munition is not going to actually achieve final target acquisition, it will normally drop somewhat short of the target.
Dans la vaste majorité des cas, si une bombe guidée laser rate l'objectif visé, elle le rate d'habitude de très près.

Maj.-Gen. Tabbernor: Right now, the government policy, as laid out in the Canada First Defence Strategy, sees the reserves growing over the next number of years, with a final target of 30,000 reservists in the Canadian Forces.
Mgén Tabbernor : En ce moment, la politique gouvernementale telle qu'énoncée dans la Stratégie de défense Le Canada d'abord prévoit que l'effectif de réservistes augmentera au cours des prochaines années, avec un objectif final de 30 000 réservistes dans les Forces canadiennes.

the final value achieved for each output indicator and key implementation step selected for the performance framework under a given priority shall be divided by the respective target values in order to obtain their final achievement rate expressed as a percentage of the target.
la valeur finale obtenue pour chaque indicateur de réalisation et chaque étape clé de mise en œuvre sélectionnés pour le cadre de performance au titre d'une priorité donnée est divisée par les valeurs cibles respectives afin d'obtenir leur taux final de réalisation exprimé en pourcentage de la valeur cible.

1. Each Member State shall ensure that the share of energy from renewable sources, calculated in accordance with Articles 5 to 11, in gross final consumption of energy in 2020 is at least its national overall target for the share of energy from renewable sources in that year, as set out in the third column of the table in part A of Annex I. Such mandatory national overall targets are consistent with a target of at least a 20 % share of energy from renewable sources in the Community’s gross final consumption of energy in 2020.
1. Chaque État membre veille à ce que la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables, calculée conformément aux articles 5 à 11, dans sa consommation finale d’énergie en 2020 corresponde au minimum à son objectif national global en ce qui concerne la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables pour l’année 2020, comme le prévoit le tableau figurant dans la partie A de l’annexe I, troisième colonne. Ces objectifs contraignants nationaux globaux sont cohérents avec l’objectif d’une part d’au moins 20 % d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie de la Communauté d’ici à 2020.

However, this budget goes much further than the goals set for the next two years. Our reforms will continue to be productive in the following years and will allow us to go on and hit the final target of this government, that is a balanced budget.
Mais ce Budget porte sur un horizon qui va au-delà de l'objectif fixé pour les deux années à venir, car nos réformes continueront de porter fruit dans les années ultérieures en nous permettant de poursuivre nos progrès en vue d'atteindre l'objectif permanent de notre administration, c'est-à-dire présenter un budget équilibré.

There has been a serious effort by the land reserve to ensure they have met their targets and are well over 16,000 and on their way to meeting their final target.
La Réserve terrestre s'est efforcée sérieusement d'atteindre ses buts, et elle a dépassé depuis longtemps les 16 000 et se dirige vers son objectif final.

Mr. Stephen Owen: I think the simple answer is that the government does not address that concern because it goes to the heart of the type of group activity we're trying to stop, where people contribute to different parts of it without necessarily knowing the exact final target, the exact final perpetrators.
M. Stephen Owen: Je pense simplement que le gouvernement ne répond pas à cette préoccupation parce que cela touche à l'essence même des activités contre lesquelles nous essayons de lutter, quand les gens contribuent en partie une activité sans nécessairement connaître l'objectif ultime ni les principaux acteurs.