Traduction de «Financial and Economic Affairs Department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial and Economic Affairs Department
Direction principale des Affaires financières et économiques

Legal, Financial and Economic Affairs Department
Direction des Affaires juridiques, financières et économiques

Central Financial and Economic Affairs Department
Division principale centrale des Affaires financières et économiques

Federal Department of Economic Affairs (1) | Swiss Federal Department of Economic Affairs (2) | Federal Department of Public Economy (3) [ DEA ]
Département fédéral de l'économie publique [ DFEP ]

Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs
présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)

Federal Department of Economic Affairs
Département fédéral de l'économie

Organisation Ordinance of 14 June 1999 for the Federal Department of Economic Affairs [ OrgO-FDEA ]
Ordonnance du 14 juin 1999 sur l'organisation du Département fédéral de l'économie [ Org DFE ]

Department of Economic Affairs and Planning
Département des affaires économiques et de la planification

Ministry of Consumer and Commercial Relations [ MCCR | Department of Financial and Commercial Affairs ]
ministère de la Consommation et du Commerce [ MCC | Department of Financial and Commercial Affairs ]

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
superviser des activités bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the over-lapping nature of financial and economic affairs, occasional joint meetings of these ministers could be worthwhile.
Etant donné les liens étroits entre les questions financières et économiques , il pourrait être envisagé d'organiser des réunions conjointes occasionnelles entre les ministres concernés.

Alexander Italianer, a Dutch national, joined the European Commission in 1985 starting in its Economic and Financial Affairs department.
Alexander Italianer, de nationalité néerlandaise, est entré à la Commission européenne en 1985, où il a commencé à travailler au département des affaires économiques et financières.

In 2000, Ms Backes joined the Ministry of Foreign Affairs of Luxembourg as a civil servant and worked in the International Economic Relations Department. She was then posted to the Permanent Representation of Luxembourg to the European Union in Brussels from 2002 to 2006.
En 2000, M Backes est devenue fonctionnaire au sein du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères, avant d'être affectée à la représentation permanente du Luxembourg auprès de l'Union européenne à Bruxelles de 2002 à 2006.

In 2008, she was appointed Deputy Director of the International Economic Relations Department of the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.
En 2008, elle a été nommée directrice adjointe du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères.

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Financial services Economic and monetary affairs / Practical aspects of introducing the euro / Practical aspects / The citizen and the euro Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Payment services
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Services financiers Économie et monnaie / Aspects pratiques de l'introduction de l'euro / Aspects pratiques / Le citoyen et l'euro Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services de paiement

Assistant Auditor General heading the Citizens’ Department, which is responsible for performing audits in key citizen-related areas, i.e. the Ministry of Employment, the Ministry of Children, Gender Equality, Integration and Social Affairs, the Ministry of Economic Affairs and the Interior, the Ministry of Health, the Ministry of Ecclesiastical Affairs and the Ministry of Culture.
Auditrice générale adjointe à la tête de la chambre des citoyens, chargée de la réalisation des contrôles dans les domaines principaux liés aux citoyens, c'est-à-dire auprès du ministère de l'emploi, du ministère de l'enfance, de l'égalité des chances, de l'intégration et des affaires sociales, du ministère de l'économie et de l'intérieur, du ministère de la santé, du ministère des cultes et du ministère de la culture.

Second, as underscored by the Finance Watch initiative, more should be done to promote non-industry stakeholder involvement in EU policy-making in the field of financial and economic affairs.
Ensuite, comme l'a souligné l'initiative Finance Watch, il faut intensifier les efforts pour promouvoir la participation des acteurs autres que les entreprises à l'élaboration des politiques européennes dans le domaine des affaires économiques et financières.

- Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office from 1996 to 1998, providing assistance and advice to the Prime Minister on matters relating to national and international economic affairs, including the preparation of European Council meetings.
- Directeur du service des affaires économiques et sociales du cabinet du premier ministre (1996-1998) chargé d'assister et de conseiller le premier ministre dans le domaine de l'économie nationale et internationale ainsi que pour la préparation des réunions du Conseil européen.

Mr President, when I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country’s Economic Affairs Department in the Hague, where I was pleased to hear that the Dutch Government had taken on board a government-to-government approach.
Monsieur le Président, lorsque j’ai commencé à travailler sur ce rapport, je me suis immédiatement rendu au département des affaires économiques de mon pays situé à La Haye, où j’ai été ravi de constater que le gouvernement néerlandais avait déjà entamé une approche intergouvernementale.

- Adviser to the Department for Financial and Economic Development cooperation within the Ministry for Foreign Affairs (1968-1970)
- Conseiller à la direction de la coopération financière et économique au développement du ministère des affaires étrangères (1968 1970)