Traduction de «Fine motor control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine motor control
contrôle de la motricité fine

fine motor control difficulties
troubles de la motricité fine

fine motor manipulations | minute motor activity
2) manipulations motrices fines | 3) motricité fine | activité motrice fine

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, muscle wasting, short stature, a prominent lower lip, small testes, kyphosis and joint hyperextensibility. An abnormal gait, tremor, decreased fine motor coordination and impaired speech are
syndrome de Cabezas

Fine motor impairment
déficit de la motricité fine

fine control [ regulating | fine reactivity control ]
réglage fin [ pilotage ]

variable speed motor controlled by thyristors | thyristor controlled variable speed motor
moteur à vitesse variable commandé par thyristors

fine tuning control
réglage fin de l'accord

motor-control area
zone de commande du mouvement

fine frequency control
réglage précis de la fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of this enactment is to allow a judge, in sentencing a person for an impaired driving offence, to suspend part of any fine, imprisonment, prohibition or probation order if the offender undertakes to install an alcohol-sensing ignition control on every motor vehicle the offender operates.
Ce texte a pour objet d'autoriser le juge qui prononce la peine d'un contrevenant à l'égard d'une infraction d'avoir conduit avec des facultés affaiblies à suspendre l'application d'une partie de l'amende, de la peine d'emprisonnement ou de la durée de l'ordonnance de probation ou d'interdiction si le contrevenant s'engage à faire installer une commande d'allumage contrôlée par alcootest sur chacun des véhicules automobiles qu'il conduit.

The private member's bill calls for enactments within the Controlled Drugs and Substances Act and the Contraventions Act which would essentially put the possession, trafficking and use of marijuana into the category of a summary offence ticket, that is, a speeding ticket or a motor vehicle type offence, that would result in potential fines and potential incarceration.
Ce projet de loi d'initiative parlementaire vise essentiellement à modifier la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et la Loi sur les contraventions de façon à faire entrer la possession, le trafic et la consommation de marijuana dans la catégorie des contraventions, comme celles qu'on reçoit pour excès de vitesse ou pour d'autres infractions au code de la route, qui pourraient entraîner des amendes ou des peines d'incarcération.

If I may go back a step to provide my definition of impairment — and I have taught this more than once over 31 years — it is a deterioration of attention, comprehension, judgment, loss of fine coordination and control to such an extent as to make the operation of a motor vehicle unsafe.
Permettez-moi de revenir en arrière pour vous donner ma définition de l'affaiblissement des facultés — et c'est celle que j'enseigne depuis plus de 31 ans. L'affaiblissement des facultés est une détérioration de l'attention, de la compréhension et du jugement, une réduction de la coordination fine et du contrôle qui font en sorte que conduire un véhicule motorisé devient dangereux.