Vertaling van "Finest area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finest area
lieu de prédilection

the finest precipitations occur as small agglomerations
les précipités extrêmement fins amassés localement

finest caster sugar
sucre fin | sucre sciure

finest caster sugar | ultrafine sugar
sucre fin | sucre sciure

finest artist
artiste de renom

finest form (of a movement)
forme très fine (d'un mouvement)

be of the finest quality
être de la plus belle eau

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But in other areas of pure science and its application in the finest forms of communication, British Columbia industry has made a major contribution.
Mais dans d'autres domaines de la science pure et de son application dans les formes les plus avancées de communication, l'industrie de la Colombie-Britannique a fait une contribution importante.

In that area I want to say once again that Canada has a reputation for having the finest safety system for food inspection in the world.
À cet égard, je tiens à dire encore une fois que le Canada a la réputation d'avoir le meilleur système de sécurité au monde pour l'inspection des aliments.

I would say it is one of the finest initiatives in the area of research and development at the national level, particularly in the medical community.
À mon avis, c'est une des plus remarquables initiatives dans les domaines de la recherche et du développement à l'échelon national, particulièrement au sein de la collectivité médicale.

The Cowichan, a Canadian heritage river and one of the finest steelhead fishing areas in B.C., did not get a mention in the Conservative budget. The same with the Campbell River and the Bella Coola.
La rivière Cowichan, une rivière du patrimoine canadien et l'un des meilleurs endroits où pêcher la truite arc-en-ciel en Colombie-Britannique, n'a pas été retenue dans le budget des conservateurs, pas plus que les rivières Campbell et Bella Coola, d'ailleurs.

We can look at Prince Edward Island National Park and realize it is among the finest areas of Canada with the best salt water beaches in the country.
On peut visiter le parc national de l'Île-du-Prince-Édouard et se rendre compte que c'est l'une des plus belles régions du Canada, là où l'on trouve les plus belles plages d'eau salée du pays.