There is no doubt that the pretext of the infrastructure program is simply a smoke-screen for an inescapable reality: Ottawa is about to give several millions of dollars of taxpayers' money to the Winnipeg Jets, and never thought about lifting one finger to help the Quebec Nordiques.
humaines aurait soudainement découvert la manne dans plusieurs programmes fédéraux. Nul doute que le prétexte du programme des infrastructures ne sert que de paravent à une réalité incontournable: Ottawa s'apprête à consentir plusieurs millions de dollars aux Jets de Winnipeg, à même l'argent des contribuables, et n'a jamais pensé lever le petit doigt pour aider les Nordiques de Québec.
